他们走下小路，越过那片小洼，开始爬坡，沿着那贼留下
踪迹往回走。他们穿过那丛小白桦时，汤姆想到
玛莎，又憋
肚子气。那强盗居然把个对他毫无威胁小孩子打得昏死过去。
汤姆加快步伐，不会儿他和阿尔弗雷德就出现在大路上。玛莎还躺在原处，没动过地方。她眼睛还闭着，不过头发上血已经干。埃格妮丝跪在她旁边——让汤姆惊讶是，母女俩旁边还有个女人和个男孩。他突然想到难怪今天早上他曾经觉得被人盯着，原来这森林里有不少人呢。他弯下身子，又把手放到玛莎胸口上。她呼吸正
又去追他，顾不得自己胸口闷痛。但他刚迈几步，就听到身后传来声叫喊，声音很熟悉。
是阿尔弗雷德。他收住脚步，回头去看。
阿尔弗雷德在对那两人拳打脚踢。他猛揍戴绿帽人脑袋，接连打三四拳，然后又踢那秃顶小腿。但那两个人钻到他跟前，让他无法施展开拳脚狠揍。汤姆犹豫起来，不知是去追猪还是回去救儿子。这时，秃顶在后边踹阿尔弗雷德腿上脚，绊倒他，小伙子摔在地上，两个人就压在他身上，接连不断地打他脸和身子。
汤姆跑回来。他全身冲向秃顶，把那家伙直摔到灌木丛中，然后转过身朝绿帽子抡起大锤。那人已经被狠砸过次，只能用条胳膊。他闪过第锤，不等第二锤到来，就头钻进矮树林去。
汤姆转身看到秃顶沿路跑走。他又瞧相反方向：挟着猪贼已经不知去向。他咒骂句刻毒难听话，那猪是他这个夏季全部积蓄半啊。他屁股坐到地上，喘着气。
“
们打他们三个！”阿尔弗雷德兴致勃勃地说。
汤姆看着他。“可是他们抢走咱们猪，”他说。他气得像是酸苹果酒在烧胃。春天时他们刚省下足够钱就买猪仔，喂整整夏天。头肥猪能卖到六十便士。再加上点白菜和口袋粮食，够全家过冬，还能做上双皮鞋和两个钱袋。这笔损失可是场大灾难。
汤姆忌妒地看着阿尔弗雷德，这小子已经恢复追赶和打斗疲劳，正不耐烦地等着。汤姆想，那是多久以前？当时跑得像风样快，简直感觉不出心跳加速，从像他那
大年纪以来……已经有二十年。二十年啊。仿佛就在昨天。
他站起身来。
他搂着儿子宽肩膀，路往回走。小伙子比他父亲还要矮头，但用不多久就会赶上，可能还会长得更高大。汤姆想，但愿他智慧也能增长。他说：“连傻子也会打架，但聪明人懂得怎躲得远远。”阿尔弗雷德茫然地看他眼。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
