莱尼说：“别返场
，肯尼迪总统被人暗杀，再加演就是种不敬。
们可以默哀
分钟，或者做些别
表示哀悼事情。”
瓦利说：“可以唱首伤感歌曲。”
伊维说：“戴夫，你知道们该干什
。”
“？”戴夫想会儿，“哦，知道。”
“跟上台去吧。”
戴夫吃惊地发现伊维在化妆间里等着他。“演出怎样？”他问，“很遗憾没法到场。”
“第幕没演完就结束，”她说，“演到半传来肯尼迪总统遇刺身亡消息。”
“美国总统死吗？”戴夫问，“那是什时候事？”
“几小时以前。”
戴夫想到在美国出生母亲。“妈妈很伤心吗？”
，“究竟是怎？”
“这跟你说吧，”玛丽亚试图挣脱，但乔治却抓得更紧，“他们枪击他。”
玛丽亚发现乔治眼泪都快掉下来。她放弃挣扎，靠得离乔治近些。“谁被枪击？”她问。
“在达拉斯人。”乔治说。
她渐渐明白过来，阵恐惧从她心底升腾起来。“不！”她嚷起来。
戴夫和伊维上台，给吉他插上电，两人起站在麦克风前。乐队其他成员站在舞台侧面看着他们。
戴夫对着麦克风说：“和姐姐都是半英国血统、半美国血统，但此刻，们觉得自己是完完全全美国人。”他停顿下又说，“你们中大多数人大概已经听说肯尼迪总统遇刺身亡消息。”
他听见人群中许多人倒吸口气，看来好多人还不知道这个消息。夜总会很快安静下来。“们现在要演唱
“非常伤心。”
“谁开枪？”
“没人知道。枪击发生在美国得克萨斯个叫达拉斯地方。”
“没听说过。”
贝斯手布兹问：“们返场演什曲目？”
乔治点点头。他轻声说：“总统死。真很难受。”
“死，”玛丽亚说，“他不会死。”她腿软，下子跪倒在地。乔治也跪在地上，双臂搂住玛丽亚。“肯定不是约翰尼。”她呜咽起来，“约翰尼，约翰尼啊！”她悲叹着，“约翰尼，请别离开，请别离开，别离开。”周围世界突然变得片昏暗，玛丽亚无助地瘫倒在地，很快，她闭上眼睛，失去意识。
桃色岁月乐队在飞驰夜总会唱完曲狂放版《目眩神迷丽兹小姐》，下面观众不断在喊：“再来首，再来首！”
莱尼在后台对成员们说：“伙计们，这是们组队以来演得最棒次。”
戴夫看看瓦利，两人同时咧嘴笑。乐队进步很快，每次演出都会有新提高。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
