加德纳夫妇和简走后不久，柯林斯先
加德纳太太一遇到可以和伊丽莎白单独交谈的良机，便及时对她提出了善意的忠告。她直言不讳地讲出了自己的看法之后，接着又继续说道：
“莉齐，你是个很懂事的孩子，不会因为人家劝你谈恋爱要当心，你就偏要硬谈不可，因此我才敢开诚布公地跟你谈一谈。说正经话，我要劝你小心些。跟一个没有财产的人谈恋爱，实在是太冒失了，你千万别让自己堕入情网，也不要逗引他堕入情网。我对他本人倒没有什么意见。他是个非常有趣的青年，假使他得到了他应得的那份财产，那我倒会觉得你嫁给他是再好不过了。但是，情况既非如此，你可千万不要想入非非了。你是个聪明人，我们都希望你动动脑筋。我知道，你父亲信任你处事果断，品行端重。你可不能让他失望。”
“亲爱的舅妈，你还真够一本正经的。”
“是的，我希望你也能够一本正经的。”
“唔，你用不着着急。我会照应自己的，也会照应威克姆先生。我只要做得到，绝不会让他爱上我。”
“伊丽莎白，你这话可就不正经啦。”
“请原谅，让我再试试看。眼下我还没有爱上威克姆先生，的确没有。不过，他是我见到的最可爱的男人，谁也比不上他——如果他真爱上我——我想他还是别爱上我为好。我知道这件事有些冒失。唉！那位达西先生真可恶！父亲这样器重我，真是我莫大的荣幸，我绝不忍心辜负了他。不过，父亲也很喜欢威克姆先生。总而言之，亲爱的舅妈，我决不愿意惹得你们任何人不快。不过，我们每天都看得见，青年人一旦相亲相爱，很少因为眼下没钱而不肯订婚的。既然情况如此，我要是给人家打动了心，怎么能担保一定比众人来得明智呢？或者说，我怎么知道回绝人家就一定明智呢？因此，我只能答应你不草率行事。我不会草率认为自己就是他的意中人。我和他在一起的时候，也不抱什么奢望。总而言之，我一定尽力而为。”
“也许你还可以劝阻他别来得这么勤。至少你不必提醒你母亲邀他来。”
“就像我那天那样，”伊丽莎白羞怯地笑笑说，“的确，我最好不要那样做。不过，你也不要以为他总是来得这么勤。这个星期只是为了你们才常常请他来的。你知道妈妈的心意，她总认为亲友来了非得常有人作陪不可。不过说真的，请你相信我，我会采取最明智的办法去应付的。我希望这下子你该满意了吧？”
舅妈告诉她说，她是满意了。伊丽莎白谢谢舅妈的忠告，然后两人便分手了。在这种事情上给人家提出规劝而没招致怨恨，这可算是个绝好的例子。
