不得不在小博活动
小屋里打地铺，迪尔茜穿过后院篱笆，跑到皮蒂姑妈那里去代借鸡蛋来准备早餐。虽然这样，媚兰还是热心款待客人，像大酒店
样。
媚兰压根儿没想到，人们聚集在她周围，好像聚集在面褪
色受人拥护军旗周围。因此，有天，米德大夫举动使她又惊讶，又羞愧。米德大夫在媚兰家度过个愉快夜晚，他出色朗读麦克白台词，吻吻她手，用他先前谈论
们光荣事业语气说：“亲爱媚兰小姐：到你家来做客，总感到特别荣幸和愉快，因为你——还有和你样很多妇女——是个核心，维系着们大家，维系着们劫后保存下来切，他们夺去们男子精华，也夺去们年轻女子笑声。他们损害们健康，毁灭们生活，改变们习惯。
他们摧毁们繁荣，使们倒退五十年，他们造成沉重负担，使们孩子们不能上学，使们老人不能晒太阳。希而们要重建家园，因为们有你们这样核心做基矗只要们有你们这样核心，北方佬拿走什
都没关系。"后来，思嘉肚子越来越大，即使披上皮蒂姑妈大黑披肩也遮盖不住。但在这之前，她和弗兰克常常穿过后院篱笆，到媚兰门廊上参加聚会。思嘉总是坐在灯光照不到地点方，躲以阴影里，这样她就不但不引注目，而且可以尽情地欣赏艾希礼面庞而不被人发觉。
事实上是艾希礼把她叹引来，因她对人们谈话内容感到厌烦和难过。老是那套——首先，艰苦生活，其次，政治形势；然后总要谈到内战，妇女们抱怨什东西都涨价，问男人们好日子是否还会回来。无所不知男人们就总是说定会回来。不过是时间问题而已。生活艰能只是暂时，妇女们知道这些男人在撒谎，男人们也知道妇女们认为他们在撒谎。但他们还是照样兴致勃勃撒谎，妇女们也都假装相信他们话。人人都知道艰苦日子是不会轻易过去。
谈完艰苦生活，妇女们就要谈黑人怎样越来越无礼，北方来冒险家如何令人愤慨，北方士兵在街上游荡多令人难以忍受。他们问男人们，北方佬改造佐治亚，还有完没完？男人们就给她们吃定心丸，说改造很快就会结束，总而言之，旦m;主党人重新获得选举权，改造就结束。她们很能体谅男人们难处，也就不再刨根问底追问究竟何时结束。谈完政治形势，就该开始谈内战。
要是两个过支持联盟人不管在哪里碰到起，他们就只有话题，要是十几个聚在起，那就肯定要兴高采
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
