。他正在千方百计要毁掉她所最珍重东西。总有天,她恶狠狠地想道,她踮站住脚,厂子经营得令人满意,她手里有钱,那时她就得让瑞德·巴特勒为他现在加给她苦恼和屈辱付出应有代价。瑞德站在她跟前有点得意地俯视着她。那阵曾经使他激动情绪已经过去。
“这切究竟与你有什相干呢?"她问。"这是事,是艾希礼事,可不是你事。"他耸耸肩膀。
“不过有那点,思嘉,对你忍耐力抱有深深不带个人成见赞赏,而且真不想看到你精神在过重负担下被压得粉碎。就说塔拉吧,它本身就是副需要由男子汉来挑重担。再加上你那位有病父亲。他永远不会帮你什忙。还有那些姑娘和黑人。现在你又有个丈夫,或许还要加上皮蒂帕特小姐。即使艾希礼和他家不要你照管,你担子已经够重。"“他不需要照管。他帮忙——"“啊,天哪,"他不耐烦地说。"让们别再谈这个。他帮不你什。你现在靠你,将来还得靠你,或者靠别人,直到他死。就个人来说,已经很厌烦,不想把他当作个话题来谈。……你到底要多少钱?”她真想把他狠狠地痛骂顿。他加给她种种侮辱,迫使她将心里最宝贵东西和盘托出,并放肆地践踏它们。经过这切之后,他居然以为她还会要他钱呢!
但是她还是尽量克制住自己没有骂出来。要是能够傲然拒绝他许诺,让他滚出店门,那该有多痛快呀!但是,只有真正富有人和真正无所顾虑人,才能这样痛痛快快照自己意愿行事呢。只要她还贫穷,她就还得忍受这样场面。不过,等到她有钱——啊,多美好而令人兴奋个想法!等到她有钱时,她决不忍受自己所不高兴任何事情,也决不做她所不愿意做任何事情,甚至对人礼貌不礼貌也得看人家是否叫她高兴。
要叫他们全都充军到哈利法克斯去,她想,瑞德当然是头个!
想到这里,她激动得那双绿眼睛闪出光芒,嘴上也浮现出丝丝笑影。瑞德也微微笑。"你真是个可爱人,思嘉,"他说。"尤其在你动什坏脑筋时候。只要能看看你那个可爱酒窝,就情愿给你买13头骡子,如果你话。“前门打开,站柜台店员走进来,边用牙签剔牙。
思嘉站起身来,披上围巾将下巴底下帽带系紧。她已经打定主意。
“你今天下午有空吗?能不能现在就陪去趟?"她问。
“到哪里去?”
“要你赶车带到那家木锯厂去。答应过弗兰克,不单
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。