，陪她去参加跳舞会和义卖会，并在医院外面等着把她送回家去。她也不再担心他会泄露她
秘密
，不过在意识深处仍潜藏着
个不安记忆，即他目睹过她那件最丢人事，知道她和艾希礼之间真正关系。正是由于这个缘故，他每次跟她过不去时，她都不说什
。可是他却时常跟她过不去。
他已经三十五六岁，比她曾经有过任何情人都大，所以她在他跟前简直是个毫无办法孩子，不能像对待那些年龄与她相近情人那样来对待和支配他。他总是显得若无其事，仿佛世界上没有什令人惊奇之处反而十分好玩似；因此她即使被气得闷声不响，也觉得自己给他带来莫大乐趣。她在他巧妙引逗下往往会勃然大怒，因为她兼有父亲爱尔兰人品性和从母亲那里继承来略带狡黠面容。在这以前，她是从来不控制自己感情，除非在母亲跟前，可如今为避免他那得意咧嘴冷笑，使不得不忍痛把已到嘴边话也憋回去。她恨不得他也发起脾气来，那时她就不会有处于这种不利地位感觉。
她几乎每次跟他斗嘴都没有占到便宜，事后总是狠狠地说这个人不行，不是上等人，没有教养，她再也不同他交往。可是或迟或早，他又回到亚特兰大，又假装来拜访皮蒂姑妈，以过分殷勤送给思嘉盒从纳索带来糖果，或是在社交性音乐会上抢先占个思嘉身旁座位，或者在舞会上紧盯着她，而她对他这种殷勤厚脸皮态度照样感到高兴，总是笑呵呵，宽恕他过去冒失，直到下次再发生为止。
尽管他有些品性叫人很恼火，她还是更加盼望他来拜访。他身上有种她无法理解而令人兴奋东西，种与她所认识每个人都不样东西。他那魁伟俊美身躯不乏惊人之处，因此只要他走进屋来就让你觉得突然受到肉体冲击，同时那双黑眼睛流露着卤莽无礼和暗暗嘲笑神色，这给思嘉以精神上挑战，激起她下决心要把他降服。
“这几乎像是
已经爱上他！"她心中暗想，有点莫名其妙。"不过，只是不明白究竟是怎回事，并没有。"可是那种兴奋感觉依然存在，他每次来看她们，他那全副男性刚强之气总要使得皮蒂姑妈这个富有教养上等人家显得既狭小又暗淡，而且还有点迂腐味儿。思嘉并不是这个家庭中唯对他产生奇异而非情愿反应人，因为连皮蒂姑妈也被他逗得心慌意乱。
皮蒂明明知道爱伦不会赞成巴特勒来看她女儿，也知道查尔斯顿上流社会对他排斥是件不容忽视事，可是她已抵制不住他那精心设计恭维
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
