客厅里
所有人都安静下来。他们
起看着同卡罗琳和霍桑站在起朱莉安娜。
“对不起，”阿本德森说，“
不能立刻回答你问题。你得接受这点。”
“那你为什
写这本书？”朱莉安娜问道。
阿本德森用酒杯指
指朱莉安娜胸前饰针，说：“你衣服上饰针有什用？是为避邪，还是
“不知道，真不知道。”他重复句，把酒递给她。
卡罗琳·阿本德森说：“别跟她开玩笑。”
“看你书，”朱莉安娜说，“事实上，今晚刚看完。你是怎知道你所描述另外个世界情况？”
霍桑没有回答。他用指关节摩挲着上唇，皱着眉看着远方。
“你有没有用过神谕？”朱莉安娜问。
宽阔厚实肩膀，衣服本来线条反倒点也看不出来。朱莉安娜从未见过这样套装，不由得看得入迷。
“以为你生活在城堡里。”朱莉安娜说。
霍桑·阿本德森俯身看着她，若有所思地笑。“是，们以前确生活在城堡里，得乘电梯才能上去。但是后来得恐惧症。患病时候喝醉。据回忆——后来他们也是这样告诉——不肯站在电梯里，因为说耶稣基督正在拉电梯缆绳，会把们直拉上天。因此坚决不肯站在那儿。”
朱莉安娜听不明白。
卡罗琳解释说：“据对他解，他意思是说，最后见到基督时候，他要坐着，而不是站着。”
霍桑看她眼。
“不希望你开玩笑。”朱莉安娜说，“请如实告诉，别说什俏皮话。”
霍桑咬着嘴唇，低头看着地上。他双手抱在胸前，脚后跟来回晃动着。周围其他人都安静下来。朱莉安娜注意到他们态度变。因为她扫他们兴。但是她不想把话收回来，也不想用其他话来掩饰。她不想故作姿态，因为这件事至关重要。她千里迢迢，历经艰险，就是要从他嘴里得到真相。
“这个问题——很难回答。”阿本德森终于开口。
“不，回答并不难。”朱莉安娜说。
是赞歌，朱莉安娜想起来。“因此你放弃高堡，又搬回到城里。”她说道。
“给你倒杯酒。”霍桑说。
“好，”朱莉安娜回答说，“但不要古典鸡尾酒。”她看到餐柜里有几瓶威士忌，还有开胃小吃、酒杯、冰块、搅拌器、樱桃和橘子切片。朱莉安娜朝餐柜走去，阿本德森跟在后面。“只要哈珀酒加冰就行，”她说，“喜欢这样喝。你知道神谕吗？”
“不知道。”霍桑边给她倒酒，边回答说。
朱莉安娜感到很意外，问道：“你不知道《易经》？”
