田芥先生说：“这种情况
“那位老人，”贝恩斯先生服药
时候说道，“可能会直接跟你们商会联系。
把他名字给你，以免你人把他赶走。也没见过他，但知道他有点耳背，而且比较古怪。们要确保让他开开心心。”田芥先生似乎听明白
。“他喜欢杜鹃花。在们安排会面时候，如果你能派人跟他聊个把小时杜鹃花，他会很高兴。他名字，写给你。”
贝恩斯先生服下药，拿出笔写下名字。
“信次郎·矢田部先生。”田芥先生接过纸片，读道。他认真地把纸片塞到皮夹里。
“还有
点。”
田芥先生在杯沿慢慢呷口，认真听着。
种药丸。贝恩斯先生说：“得跟你道别，回旅馆。如果方便话，们明天继续谈。你有没有听说有个第三方要加入们谈判？”
瞬间，田芥先生脸上露出惊讶之情。但这种惊讶之情很快消失，他脸上又呈现出满不在意样子。“没有听说过。不过——有第三方参加定更有意思。”
“这个第三方来自日本本土。”
“啊。”田芥先生应道。这次控制得很好，点没显惊讶。
“位上年纪退休商人，”贝恩斯先生说，“正在乘船来这里。已经在海上走两个星期。他讨厌乘飞机。”
“个棘手小问题。那位老人——这问题有点尴尬，他快八十高龄。在他事业末期，他些公司经营得不好。你明白吗？”
“他不再富有，”田芥先生说道，“或许还靠养老金生活。”
“是。而且养老金少得可怜。因此，他得在这里那里想办法增加点收入。”
“这违反某项小规定，”田芥先生说，“日本z.府和z.府*员条例。明白。这位老先生给们提供咨询，可以获得笔薪金，但他没有向退休金委员会报告。因此，们不能对外透露他来们这里，他们只能知道他是来旧金山度假。”
“你很善解人意。”贝恩斯先生说。
“真是位古怪长者。”田芥先生说道。
“他对日本本土市场很有解，会给们带来有用信息。但他是来旧金山度假。虽然他来不来不是十分重要，但他加入可以使们谈判更具针对性。”
“没错。”田芥先生说，“离开本土已有两年。他可以纠正们关于本土市场些错误看法。”
“这颗药丸是不是给吃？”
田芥先生猛然醒悟过来，低头看看，发现水和药丸还抓在自己手上。“对不起，忘。这种药很灵验，叫逍遥丸，是中国家药厂生产。”他伸出手掌，又加句，“不会形成药物依赖。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
