“没问题。”埃德说。他回到柜台后面。哈克特夫人推着她
购物车走过来。
“他是谁？”她低声说，尖尖面孔转向那边，她鼻子动
动，仿佛嗅着什
，“
以前没见过他。”
“不知道。”
“觉得他怪怪。他为什要留胡须？没有别人留胡须。他肯定有什问题。”
“也许他就是喜欢留胡须。有个叔叔——”
“z.府说他们无处不在。们应该报告任何奇怪或不寻常事情，任何表现不正常人。”
“就像这样？”
他们看起来有些尴尬，“嗯，在看来你不像红衣军，”男人说，“但们必须保持警惕。《论坛报》说——”
康格心不在焉地听着。比他想象还要容易。显然，创教人
出现他就会知道。这些人对于任何不同寻常事情都会疑神疑鬼、说短道长、议论不休，消息很快就会传开。他只需潜伏下来注意打听，也许可以到商店去，或甚至就在这里，阿普尔顿夫人寄宿公寓里。
“能看看房间吗？”他说。
。”
“加利福尼亚？”
“不，”他犹豫下，“俄勒冈。”
“那儿是什样子？”阿普尔顿夫人问，“听说那里有很多花草树木。这里就光秃秃。本人来自芝加哥。”
“那是中西部，”男人对她说，“你可算不上外国人。”
“等等，”哈克特夫人僵下，“那是不是——他叫什名字来着？红衣军——以前那个。他不是也有胡子吗？马克思。他也留着胡须。”
埃德笑起
“当然，”阿普尔顿夫人走向楼梯，“很乐意带你看看。”
他们起上楼。楼上要冷点，但没有外面那冷，也没有火星沙漠夜晚那冷。他对此心怀感恩。
他在商店里慢慢转悠，看着那些蔬菜罐头，还有敞开冰柜里干干净净、闪闪发亮冷冻鱼和冷冻肉。
埃德·戴维斯朝他走过来，“要帮忙吗？”他问。这个男人衣着有点儿古怪，还留着胡须！埃德忍俊不禁。
“不用，”那个男人用种古怪声音说，“只是看看。”
“俄勒冈也不是外国，”康格说，“那里是美国部分。”男人心不在焉地点点头，盯着康格衣服。
“你外套看起来很有趣，先生，”他说，“你从哪儿弄来？”
康格有点儿不知所措，他不安地移动下身子，“这外套挺好。”他说，“如果你不希望住在这里，也许最好去别地方看看。”
他们两人都抬起手阻止他。那个女人笑着对他说：“们只是必须小心那些红衣军。你知道，z.府总是警告们注意那些人。”
“红衣军？”他感到困惑。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
