第十章（2 / 6）

他想，之所以把美元黑邮票给她，原因十分简单。希望能借此欺瞒她，诱惑她回到们可以理解规则之中。世上其他人都遵循这些规则。居然想收买她，简直是浪费时间——好在并没有太费口舌——心里明镜儿似，她又何尝不是。他心想，几乎可以确定她会把那张美元邮票烧。那是张举世无双精美邮票，在整个集邮生涯中从未见到它出售，甚至在拍卖会上也没见过。今晚回家后，她会把灰烬指给看。也许还会故意留下角

摩西》[23]主唱呢。”

“你听仔细。”巴克曼说，“回家，到书房去，在那张枫木桌子中间抽屉里，有个玻璃纸信封。你会发现张美元泛密西西比博览会黑色纪念封[24]，正中间轻轻盖个注销戳。这是私人收藏，现在归你，自己再去找别。快滚。滚回去，去找那张该死邮票，放到你保险柜中邮册里，永远保存起来。它是你，你把它收好，最好永远也不要再看它眼。快走吧，让工作。成吗？”

“老天啊，”艾丽斯眼中闪着光芒，“你从哪儿弄来？”

“从个政治犯手里。他当时正被押往强制劳动营。他用邮票换自由。认为这是个公平交易。你不觉得吗？”

艾丽斯说：“雕版邮票史上最美作品。无论在哪个国家都是空前绝后。”

“你要还是不要？”他说。

“要。”她离开办公室，向过道走去，“们明天见。你想让离开这儿，其实不用给这珍贵东西。本来就打算回家好好洗个澡，换身衣服，上床睡几个小时。话说回来，如果你想要——”

“想——”巴克曼说，然后把接下来话闷在心里：想让你离开是因为怕你怕到家，怕到骨子里，害怕有关你任何事情，甚至让你离开办公室这个想法，连这个也怕！

为什？他扪心自问，艾丽斯正走向办公套间尽头秘密罪犯升降管道。和她起长大，幼年时期就很怕她。认为最根本原因在于无法理解她行为模式，她从来不遵循游戏规则。们每个人都遵循规则，尽管规则互不相同，但离开规则就无法继续游戏。他琢磨，举例来说，们绝不会杀个刚刚帮过自己忙人。就算在这里，警察局，就算是警察做事，也不会违背这个规则。此外，们绝不会有意毁坏那些心爱之物。但是艾丽斯，她现在就会回到家里，找到那张美元黑邮票，用她雪茄烟点着。在决定给她之前，就知道她会这做。仍在祈祷她最终能从根本上恢复常态，像所有其他人样正常地打弹子球。

但她永远不会。