在他自己耳中，这句话听起来像一句墓志铭。
吃完晚餐后，他花了很长时间收拾行李。即将收拾完毕时，共寓的门铃响了。来客是奥托·多尔夫，他带着军队的直升机抵达了这里。埃里克态度肃穆地为他开了门。
多尔夫环视整座共寓，说：“你和妻子告别过了吗，医生？”
“告别了。”他又补充道，“她走了，现在就我一个人。”他关上行李箱，把它和其他行李都搬到门口，“我准备好了。”多尔夫提起一个箱子，两人一起走入电梯。“她不太能接受这件事。”电梯下降后，埃里克对多尔夫说。
“我单身，医生。”多尔夫说，“说了我也不懂。”他的态度正确又庄重。
么时候？我怎么撒谎了？”他继续抚摸她的头发，但动作里失去了热情和欲望，只是一种无意识的机械动作。
“如果那就是你离开的理由，那你刚才就会和我做爱。”她重新系好了长裙的扣子，“你根本不在乎我。”她的声音里充满确信。他熟悉这种平淡、尖细的嗓音。她总会像这样竖起一道屏障，让人无法靠近。这次他没再浪费时间进行徒劳的尝试，只是继续摸着她的头发，心想：如果她出了什么事，我会愧疚终生。她也明白这一点。这样一来，她就将所有责任转到了我身上，自己落得一身轻，而这对她而言恰恰是最糟的情况。
没办法，他心想，我没法和她做爱。
“我的晚餐做好了。”他站起身。
凯茜坐了起来，“埃里克，你离开我迟早要付出代价。”她抚平了身上的长裙，“明白吗？”
一个男人在停好的直升机里等着。埃里克爬上了登机的绳梯后，他伸出手来，“医生，很高兴见到你。”隐藏在阴影里的男人对埃里克解释道，“我是哈利·提加登，秘书长的医疗部门主管。很高兴你能加入我们。秘书长没有提前通知我，但这无所谓——他总是冲动行事。”
埃里克和他握了握手，脑袋里想的却仍然是凯
“嗯。”他走进了厨房。
“我会用这一生来让你付出代价。”凯茜在卧室里说，“这下我有理由活着了。有目标的感觉真好，振奋人心。特别是和你过了这么多年，毫无意义，令人憎恶。老天爷，这感觉像是重生。”
“祝你好运。”他说。
“好运？我不需要运气。我需要的是技巧，我想我有技巧。在那种药物起效的时间里，我学到了很多东西。真希望我能告诉你那究竟是什么。那药真了不起，埃里克——它会改变你对整个宇宙的看法，还有对其他人的看法。你再也不会以同样的眼光看待他们了。你也应该吃一次试试，我可以帮你搞到。”
“没有什么，”他说，“能帮到我。”
