金英赶紧将端妃交待的话说了一遍。
曹端妃见了方皇后立即跪地行礼。方皇后冷眼相待，一张脸绷得紧紧的，任由她跪着，也不出声，只顾自己端起茶碗，悠哉地轻抿一口。回头对王贵妃笑道：“皇上赏赐的贡茶，味道就是不一般，口颊留香，回味无穷。”
王贵妃笑容虚假地点头称是。
方皇后一手将茶碗的盖子掀开，轻轻刮着浮在上面的那一层茶末，猛然间一挥手，整个茶碗脱手飞出，滚烫的茶汤全淋到了端妃身上，茶碗“铛”的一声在地上摔碎，飞溅的碎片正好从端妃手背上划过，留下了一道血痕。
王贵妃吓得尖叫一声，她显然没有料到方皇后会动手。其余人也都暗自心惊
方皇后也没有想到会伤了端妃，心中惊慌，表面却仍强装镇定，语声威严：“端妃，你可觉得自己的地位已在本宫之上？”
后请罪。
“娘娘，皇后一定想找你的麻烦，你可不能去，等皇上来了再请皇上为你做主”，金英偷瞥了在门外侯着的婉卿一眼，急道。
端妃无奈摇头道：“这样只会加深我和皇后之间的矛盾，还是由我自己去向她解释清楚吧。”
“娘娘……”金英想继续劝她。
“别说了”，端妃打断她，“金英，你留下来，晚些若是皇上来了，就告诉他，我有重要东西遗落在御花园，取了即刻返回”。
端妃甚至没有低头看一眼淌血的手背，只是谦卑叩首道：“臣妾不敢。”
“不敢？”方皇后冷哼，“你刚才连招呼也不打一声就走，分明是不把本宫放在眼里！”
端妃也不辩解，俯首请罪：“臣妾知罪，是臣妾糊涂了，请皇后责罚！”
端妃离开翊坤宫不过半个时辰，服下先天丹的嘉靖已迫不及待驾临翊坤宫。金英未料到嘉靖来得如此之快，惊慌失措的出外接驾。
“端妃呢？”嘉靖不见端妃前来接驾，微感诧异。
“娘娘，奴婢和你一道去”，金英担心不已。
端妃叹口气道：“金英，我知道你忠心耿耿，看着我被人欺负心里总不是滋味，忍不住要替我出头。但你要明白祸从口出的道理，在后宫这种地方，凡事只能多加隐忍，才不至于招致大祸，自己枉送了性命倒还罢了，若是牵连了家人，那可是灭顶之灾呀。”
见金英垂首不语，端妃又轻言道：“你心直口快的性子，实在不适宜待在宫里。我一直将你留在身旁，就是担心你在外头闯祸。你年纪也大了，再忍耐些时日，我自会寻得时机禀明皇上，为你赐婚嫁给良家子，离开皇宫。”
“娘娘的恩情，奴婢没齿难忘”，金英感激涕零。
“你好好收拾准备一下吧，我会尽快回来的”，端妃说罢转身朝婉卿行去。
