“你抬起头来吧,”杰西说,“这又不是犯什罪。你可以到青草镇那个铺子里去买点吃东西。收容所有二十块钱存在那里。你去买五块钱东西。等你们有工作,可以还给管理委员会。乔伊斯太太,这你是知道呀,”她严峻地说,“你怎让孩子们挨饿呢?”
“们从来没受过人家救济,”乔伊斯太太说。
“这并不是救济,你也知道,”杰西生气地说,“们定这个办法。这收容所并没什救济。们也不肯接受什救济。现在你赶快去买点吃东西来,把发票交给。”
乔伊斯太太怯生生地说:“要是们老还不出钱来怎办呢?们已经好久没工作。”
“还得出时候你就还。如果还不出呢,那们不管,你也不用管。有个人出去,过两个月,他还是寄钱来还账。你不该让你孩子们在这个收容所里挨饿。”
”
“她们拿手纸干什?”杰西凶,bao地追问道。
“是用掉。老实说,是用掉。”
“她们没有权利用这多!四五张尽够。她们有什毛病?”
那个自行招供女人像羊叫似说:“泻肚子。她们五个都泻。们钱花光。她们吃生葡萄。五个都泻得很厉害。隔十分钟泻次。”她为她们辩护道,“可她们并不是偷。”
乔伊斯太太有些害怕。“是,太太,”她说。
“给你孩子们买点奶酪吃,”杰西吩咐道,“那可以止泻。”
“是,太太。”于是乔伊斯太太溜烟便跑出门去。
杰西转过脸来向那两位委员忿忿地说:“她不应该那倔强。她对们自己人不应该那样。”
安妮·利特菲尔德说:“她到这儿来还不久。也许她还不懂。也许她受过两次救济。”安妮说,“你别味堵住嘴,杰西。有发言权利。”她转过半边脸来对着妈,“谁要是受过回救济,他就留下个伤痕,永远不会消失。这虽然不是救济,可是你如果用这种钱,你也会忘不掉。敢说杰西就从来没花过这种钱。”
杰西叹口气。“你早就该说出来,”她说,“你该说出来才对。因为你没说,四所人大家都没脸。谁都可能泻肚子。”
那个温顺声音哼哼唧唧地说:“没法子叫她们不吃生葡萄。她们病越来越厉害。”
埃拉·萨默斯大声说:“你应该申请补助。”
“埃拉·萨默斯,”杰西说,“最后次提醒你,你不是主席。”她转过身来,对着那羞红脸小个子女人。“你没钱吧,乔伊斯太太?”
那个女人羞愧地望着地。“没有,可是们也许马上就能找到工作。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。