“
知道。”妈格格地笑
。“也许这使们更坚强。有钱
人发财还是要死，他们儿女也没出息，并且都会死掉。可是，汤姆，们路倒是越走越宽。你别着急，汤姆。好日子快到。”
“你怎
知道？”
“究竟怎知道，也说不清。”
他们进市镇，汤姆便转上
条背街，避开中心区。在街灯光线下，他看看他母亲。她脸色是沉静，眼睛里有种奇怪神情，那双眼睛就像尊古老雕像眼睛样。汤姆伸出右手去，拍拍她肩膀。他非拍拍不可。随后他就把那只手缩回来。“这辈子还没听见你口气说过这许多话呢，”他说。
“过去从来不像这样有头脑呀，”她说。
。
“出去看看。们可不能往北去。”公路上那些红灯又向前移动。汤姆眼看着他们经过那条土路路口，继续往前走去。不到几分钟，便传来阵喊声和惊叫声，于是从胡佛村那方面升起熊熊火光。那火光扩大起来，蔓延开来，远远地又传来爆裂响声。汤姆又回到卡车上。他掉转车头，不开车灯，顺着土路往前走。到公路上，他就重新往南转过去，拧亮车灯。
妈怯生生地问道：“们上哪儿去，汤姆？”
“往南去，”他说，“们不能让那些混蛋撵着们到处跑。那可不行。打算不经过那个市镇，绕着开过去。”
“好，可是们究竟上哪儿去呢？”爸第次开口，“想知道这点。”
他开过几条小街，绕过市镇中心，才转弯。在个交叉路口，路牌上写着“九十九号公路”。他在这条路上，向南开去。
“哼，他们想把们赶到北边去，总算没办到，”他说。“们虽然不得不低声下气，终归还是能到们要去地方。”
暗淡车灯在那条宽阔黑沉沉公路上摸索着，路前进。
***
(1)山姆·布朗（1824—1901），英国将军，首创种军官用有细带斜挂右肩武装带。
“打算找那个官办收容所，”汤姆说，“有人说，那儿不让警察进去。妈——得躲开他们才行。怕再撞上这些家伙，会打死他们个。”
“忍住点，汤姆。”妈抚慰着他，“忍住点吧，汤米。你刚才应付得很好，你还可以再那对付呀。”
“对，老像这样，面子就要扫光。”
“忍住点，”她说，“你得有耐性才行。喂，汤姆——别人全都完蛋，们还是要活下去。，汤姆，们才是该活在世上人。他们消灭不们。，们是老百姓——们是有出路。”
“们老是挨揍。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
