。准是开足
九十英里。方向盘正撞进那人胸膛，使他像
只钓钩上青蛙似，扭动着身子。那车子真讲究、真漂亮。现在可是钱不值。那家伙个人驾着车跑呢。”
奥尔把视线离开他工作，抬头望下。“卡车撞坏吗？”
“啊，天哪！那简直算不上辆卡车。是那种改装车子，上面装满火炉、锅子和床垫，还有小孩和鸡。也是到西部去，你知道吧。那家伙开足九十英里，赶过
们——他为从们旁边赶过去，前轮简直飞到空中，恰好对面来辆车，他往旁边闪，就撞上这辆卡车。他开得那
快，好像是喝得烂醉似。哎呀，被窝和小鸡和孩子们撞得满天飞。撞死个孩子。从来没见过这样车祸。们停车。开卡车那个老头儿呆呆地站着，瞪着眼睛望着那个撞死孩子。问他什他都不搭腔。简直像个哑巴似。天哪，这条路上到处是那些往西部搬人家。从来没见过这多。情况越来越糟。真不懂，他妈这些人都是从什地方来？”
“也不知道他们要往什地方去，”梅伊说，“有时候上这儿来买点汽油，可是他们老是难得买点别什。人家说他们还偷东西。们倒没有随便乱放什。他们从来没偷过们东西。”
大汉比尔面嚼着馅饼，面抬起头来，从铁纱窗里向外面望着公路远处。“最好是把你们东西收好吧。想现在就会有几个这样人来找你们。”
辆九二六年纳喜轿车疲惫不堪地在公路旁边停住。后面座位上堆满些口袋，还有些罐子和盆子，几乎堆齐车顶；这些口袋顶上坐着两个男孩，紧紧抵着车顶。外面车顶上放着个床垫和个叠起来帐篷；帐篷柱子捆在踏脚板上。这辆汽车在汽油泵那里停下来。个黑头发、尖面孔男人慢慢地下车。那两个男孩也从那堆东西顶上溜下来，落到地上。
梅伊从柜台里面走出来，站在门口。那个男人穿着条灰色毛料裤和件蓝衬衫，背上和胳肢窝里都让汗浸透，变成深蓝色。那两个男孩除工装裤而外，什衣服也没有穿，而且连工装裤也是破破烂烂，打补丁。他们头发是淡色，满头均匀地竖立着，因为他们刚理过发，所以弄成这样。他们脸上有道道灰尘。他们直走到自来水龙头底下那潭泥水跟前，把脚趾插进稀泥里去。
那个男人问道：“们用点水行不行，小姐？”
梅伊脸上露出厌烦神色。“不要紧，用吧。”她轻声回过头来向里面说道：“要仔细盯着水龙头。”那个男人扭开
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
