第六十一天（5 / 5）

们在欢快气氛中度过这夜大部分时光。

***

[1]原注：胡里奥·阿尔贝罗尼（JulioAlberoni，1664-1752），西班牙红衣主教、内阁大臣。

[2]原注：约翰·威廉，冯·里佩尔达男爵（JohannWilhelm，BaronvonRipperda，1690-1737），荷兰冒险家，在放弃新教信仰后成为西班牙内阁大臣和最高贵族。1728年失宠后回到荷兰，重新成为新教徒，随后又去往摩洛哥，皈依伊斯兰教，更名为奥斯曼帕夏。

[3]原注：关于诗人阿古德斯内容，需要参见附录中版本A第四十七天内容才可理解。

[4]译注：阿里·伊本·艾比·塔利卜（约600或602-661），伊斯兰教历史上第四任哈里发（656-661年在位）。他是逊尼派所承认最后位“纯洁哈里发”，也是什叶派唯承认为合法哈里发。