第二天早上,我再次被派下矿井,采了和前一天差不多等量的金子。到了晚上,我去见族长,我的两个妻子依然在他身边。我请求他满足我的好奇心,向我解释一下困扰我的好几个问题,特别是他本人的传奇经历。
族长回答说,确实到了向我完全揭开秘密的时候了,他于是如此这般地讲述起来:
戈梅莱斯族长的故事
我是戈梅莱斯家族第一代族长马苏德·本·塔赫尔的第五十二位传人,戈梅莱斯宫城堡便是由他建立起来的,他总会在每个月的最后一个星期五消失,然后到下一个星期五才回来。
您的两位表妹已经告诉过您一些事情,我想把她们说的内容补充完整,由此向您揭示我们的所有秘密。摩尔人产生在阿尔普哈拉斯山区定居的想法时,离他们来西班牙并没有几年。当时住在这些山谷里的部落是图尔杜利人,又称图尔德塔尼人[1]。这些当地居民把自己叫作“从塔尔西斯来的人”[2],并自称过去曾在加的斯地区居住。他们依然使用本民族古代语言的一些表达方式,甚至还有自己的文字。他们的字母被西班牙人称作“desconocidas”,意思就是“不明文字”。在罗马以及后来的西哥特人统治时期,图尔德塔尼人缴纳大量的贡品,以此保留他们的自由和古老信仰。他们崇敬的是被他们称作“雅赫”的上帝[3],并在一座叫“戈梅莱斯·雅赫”的山上奉献祭祀,所谓“戈梅莱斯·雅赫”,在他们的语言里,指的就是“雅赫山”。那些阿拉伯的征服者是基督徒的敌人,但他们更痛恨信异端宗教的人,或是被他们视作信异端宗教的人。
有一天,马苏德在城堡的地下拱洞里发现了一块石头,石头上写满古代文字。他把石头搬开,看到里面有一道旋梯通往山的深处。马苏德取了个火把,独自一人走下去。他发现了大大小小的房间,各式各样的通道和走廊,但他担心迷失方向,便半途折返了。第二天,他重新进入地下,这一次,他注意到自己脚下有一些闪闪发光的光滑亮片。他把这些亮片拾起来带回住处,经过验证,确信这些亮片都是纯金,他于是进行了第三次探险。他顺着金末的痕迹,来到你这几天工作的那个金矿矿脉。看到如此巨大的财源后,他目瞪口呆。他赶紧回到自己的住处,然后采取各种他能想到的防范措施,让宝藏脱离其他所有人的视线。他派人在地下空间的入口修了座小清真寺,然后说自己想过隐修士的生活,在那里祷告、冥思。但实际上,他一直在矿脉边不知疲倦地工作,尽自己所能将这珍贵的金属采掘出来。工作的进展无比缓慢,因为他非但不能冒险找人帮忙