,可以对您这样说,抵达马德里时候,已经深深坠入爱河,只是还不知道,爱对象该到哪里寻找。
进都城,就去马耳他十字客栈。当时已到正午,客栈人马上就在房间里给准备好餐具。先整理起行李,通常来说,远行者刚进客房都是会这样做。就在整理过程中,听到也看到门锁那边有动静。走过去推开门,推时候动作略猛点。感受到阻力让判断出门外有人,而且把他给撞。确实,门完全推开后,看到门后站着个衣着讲究男子,他正不停地揉着被撞鼻子。
“堂洛佩大人,”陌生人对说道,“在客栈里听说名士加斯帕尔·苏亚雷斯尊贵公子到,就赶紧来向您表达敬意。”
“先生,”对他说道,“假如您只是想进房间,那开门时候,您应该是额头上被撞个包。但您现在受伤地方是鼻子,看来,您当时或许是把眼睛放在锁眼上吧。”
“太妙!”陌生人说道,“您分析毫无破绽。确,有结识您打算后,就想事先解下您行为举止特点。看到您在房间里来回走动,整理您小物件,您流露出来高贵气质真是让深深地着迷。”
说完这番话,陌生人不请自入地进屋,并接着对这样说道:“堂洛佩大人,是旧卡斯蒂利亚[1]布斯克罗斯家族后人,们家族是真正名门,您千万别把们和其他姓布斯克罗斯人混为谈,他们都是从莱昂王国[2]出来。本人名叫堂罗克·布斯克罗斯,不过,从今往后,不想再靠自己姓氏显赫,只愿忠心为大人您效劳,以此求得声名。”
此时想起父亲禁令,于是说道:“堂罗克大人,要告诉您,与父亲加斯帕尔·苏亚雷斯道别时候,他给下条禁令,不允许接受‘堂’这个称谓;除此之外,他还禁止与任何贵族交往,因此大人您可以看到,您盛情已不可能领受。”
听到这话,布斯克罗斯神情变得极为严肃。他对说:“堂洛佩大人,大人您刚才对说这番话实在是让无比难堪,因为父亲在去世前曾给下过道命令,但凡遇到商界名士,都要使用‘堂’这个称谓,此外还要尽力与他们结交。因此大人您可以看到,您要是不想违背您父亲禁令,就必然导致违背父亲最后心愿;您越是尽力避开,就越要全力争取常在您身边出现。”
布斯克罗斯这段道理听得不知如何是好。加上他说话时神情极为严肃,父亲又禁止拔剑,已别无他法,只得尽自己可能避免争执。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。