纠正彼此是他们通常习惯,是他们之间唯特别事情。爸爸有个生词罐,爱莎会把学到难词放进去,像是“精炼”和“矫饰”,或者复杂短语,比如“冰箱是塔可酱墓地”。每次罐子存满,她就能得到张可以在平板电脑上购买电子书礼品卡。生词罐资助她整套《哈利·波特》。不过爸爸对《哈利·波特》魔法世界存疑,他只能明白基于现实故事。
“对不起。”爱莎喃喃说。
爸爸陷进椅子里。他们比试下,看谁觉得更羞愧。然后他开口,稍微少些犹豫:“是,你很像她。你最好优点都是从她和你妈妈那儿继承。”
爱莎没有回答,她不知道这是不是她想要答案。爸爸也没再说什,因为他不确定这是不是他应该说话。爱莎想告诉他,自己希望跟他多相处。隔周周末不够。她想冲他喊,
云兽现在飞得更低。爸爸穿着西装,没有说话,感觉上很奇怪,因为爸爸几乎不穿西装。但今天就是那个日子。
“你相信上帝吗,爸爸?”爱莎问得他措手不及,像被人从阳台上扔个水球。外婆很爱水球,而爸爸学乖,绝不从她阳台下走过。
“不知道。”他回答。
爱莎恨他没有答案,但爱他不说谎。奥迪在扇黑色铁门前停下。他们坐会儿,等着。
“像外婆吗?”爱莎望着天空问。
,也没有过去。”
女人半闭上眼睛。
“也许是不样。”
“怎说?”
“你外祖母年纪大。”
“你是说长相?”爸爸迟疑地问。
“不,就像是……作为个人。”爱莎叹口气。
爸爸似乎是和他犹豫做会儿斗争,当你有个即将八岁女儿时你也会这做。如果爱莎叫他解释婴儿是怎来,他会是同样反应。
“你别再直说‘就像是’和‘之类’。只有词汇量很少人——”他转移话题,因为他控制不住地要去纠正。这就是他,认为把话说精确是很要紧事。
“那就他妈别说!”爱莎怒吼,口气比她预想更强硬,她今天没心思听他纠正语法。
“对来说不是,才认识她七年,快八年。”
女人没有回答。爱莎像狼心样搓着手。
“你今天应该来!”爱莎冲她大喊,但女人已经消失。
爱莎听见她公寓门关上,然后切都安静,直到爸爸声音从底层大门传来。
她收拾情绪,擦干眼泪,用半罐“弹药”收买呜嘶,哄它再次躲进衣橱。然后她关上外婆公寓门,没有锁,径直跑下楼。过会儿,她已经躺在奥迪里,把座椅放到最平,盯着玻璃车顶。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。