“她说了什么？”妈妈问。
爱莎哼了一声。
“她说，如果我发现我出生前她是怎样的人，我就会恨她。这就是她的意思。我果然发现她是个坏妈妈，离开自己的小孩……”
“你生我的气，是因为外婆总和我在一起，从没陪过你吗？”她小心翼翼地问。
妈妈摇头，摇得又快又猛。爱莎立即明白，她接下来说的都是谎话。
“不，我的宝贝姑娘。绝对不是的。不是的！”
爱莎点点头，再次看向车门上的缝隙。
“我生她的气，因为她没有说实话。”爱莎说。
“谁？”
“一位超级英雄。《X战警》里的。金刚狼和镭射眼都爱她，所以他们总为了她争吵，简直是疯了。”
“我还以为那些X战警是变种人，不是超级英雄呢。上次我们聊到他们的时候，你不是这么说的吗？”
“这解释起来挺复杂的。”爱莎回答，但其实这并不怎么复杂，对一个读了足够多好书的人来说。
“那么，琴·格雷有什么超能力呢？”
深深地叹了口气。父母们在意识到自己的故事被扯远，远远偏离了他们的本意时，只能叹气。
“是的。是的，有时这是我们吵架的原因。但有时是其他事情。你外婆和我……非常不同。”
“不。你们只是有各自的特别之处。”
“也许吧。”
“你们还吵点儿什么？”
“每个人都有秘密，亲爱的。”
“你气我，是因为外婆和我有共同的秘密吗？”她想到了秘密语言，她们总是用这语言来说话，让妈妈不明白。她想到了不眠大陆，不知道外婆是否曾带妈妈去过。
“从来没生过气……”妈妈低声说，探过身子，小声补充，“只是嫉妒。”
在爱莎最没有防备之时，内疚像冰水一样袭来。
“原来外婆是这个意思。”她说。
“心灵感应。”
“厉害。”
“超级厉害。”爱莎点头同意。
她决定不提琴·格雷还有意念取物的能力，不想让妈妈觉得太复杂。毕竟，妈妈现在怀着孕。
所以，爱莎什么都没说，只是拉扯着车门上的橡胶封条，端详车窗缝隙。她非常困倦，就像一个八岁孩子因为生气一夜没睡的那种程度。爱莎的妈妈从没拥有过自己的妈妈，因为外婆总是在别处帮助他人。爱莎也从没想过外婆是这样的。
起亚后面的汽车再次鸣喇叭。妈妈闭上眼睛，屏住呼吸。她终于松开手刹，让起亚向前缓行，开了口，就好像语言强行从口中通过。
“你。我们总是为了你吵架，亲爱的。”
“为什么？”
“因为当你非常爱某个人时，很难学会和别人分享她。”
“就像琴·格雷。”爱莎评论道，显而易见的口吻。
