塔·乌苏拉坐在上面缝制过孩子小衣服。在闪电般清醒瞬间,他明白自己内心无力承受那多往事重压。受到自己和别人怀恋那致命尖刀刺伤,他不禁佩服起凋谢玫瑰上蜘蛛网坚韧,钦佩野麦顽强和二月清晨日出时空气耐心。这时,他看到孩子,他已经成张肿胀干枯皮,全世界蚂蚁群起出动,正沿着花园石子小路费力地把他拖到蚁穴中去。这时,奥雷良诺动弹不得,倒不是因为惊呆,而是因为在这奇妙瞬间,他领悟墨尔基阿德斯具有决定意义密码,他发现羊皮纸上标题完全是按照人们时间和空间排列:家族第人被绑在棵树上,最后个人正在被蚂蚁吃掉。
奥雷良诺生中再也没有比此刻更大彻大悟。他忘记两个死者,忘记丧妻失子哀痛,回头就用菲南达十字花织物把门窗钉起来,免得自己被世上诱·惑惊扰,因为这时他明白,在墨尔基阿德斯羊皮书上写着他归宿。史前植物丛、冒着水汽泥潭、闪光昆虫,把世人足迹从房间里全部抹去,但在这中间,他却看到羊皮书完好无损。奥雷良诺等不及把羊皮书拿到亮光下去,就站在原地毫不费力地大声把它们译出来,就如在正午艳阳下读西班牙文样。这是墨尔基阿德斯提前百年写就这个家族历史,细枝末节无不述及。他用自己母语梵文写成。那些逢双韵文用是奥古斯都大帝私人密码,逢单则用斯巴达国军用密码。最后个关键,——当初奥雷良诺快要看出来时,却被阿玛兰塔·乌苏拉爱情迷住——在于墨尔基阿德斯没有把事情按人们惯用时间顺序排列,而是把个世纪琐碎事件集中在起,使他们共存于瞬间。奥雷良诺对这发现心醉神迷,他逐字逐句地大声朗读那段训谕,这段训谕墨尔基阿德斯曾亲自念给阿卡迪奥听过,实际上那是他将被处决预言。奥雷良诺看到羊皮书上预言个世界上最美丽女人降生,说她肉体和精神正在飞升。他还看到对孪生遗腹子来历,他们拒绝译读羊皮书,这不仅因为他们无能和缺乏毅力,也因为他们想法不成熟。看到这里,他急着想知道自己来历,就跳过几页。这时,外面起风,那刚刚吹起和风中充满着过去声音,有古老天竺葵絮絮低语,还有人们在感到最深切怀念之前发出失望叹息。这切他都没有听见,因为这时他正巧发现他自己初步线索。那上面谈到个好色祖父,轻浮使他穿越片幻觉荒野,去寻找个漂亮女人,但女人没有使他
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。