寻找条回到过去小道。他去敲药房门,最近段时间里他没去过那里,结果他看到却是家木匠铺。手拿着灯盏来给他开门老太婆,听他胡言乱语觉得他挺可怜,但她坚持说那里从来没有什药房,也从来不认识那个脖子细长、有双倦眼叫做梅尔赛德丝女人。他走到加泰罗尼亚学者过去书店门前,头倚着门扉痛哭起来。他明白他是在补哭,对于阿玛兰塔·乌苏拉死他本该当场就哭,可是为不破坏那爱情幻景,他把它推迟。他走到金童乐园,连声呼喊着庇拉·特内拉名字,他伸出拳头打在泥灰墙上,把手也打破。天空中穿过个个闪着金光圆盘。在过去节日晚上,他曾多少次站在养着石鸻院子里,用种天真惊奇神态注视过它们,现在他却对此毫无兴趣。在废弃游乐区最后爿开着酒店里,个手风琴乐队正在演奏拉法埃尔·埃斯卡洛纳歌曲。他是主教侄儿,他继承好汉弗朗西斯科绝招。店主有条萎缩手臂,仿佛因为他对他母亲挥过手臂而被灼焦,他请奥雷良诺共饮瓶烧酒,奥雷良诺也回请瓶。店主讲述他手臂不幸,奥雷良诺则诉说他内心辛酸,他心枯萎,仿佛是因为倾心于他姐妹而被灼焦。最后,两个人抱头痛哭。奥雷良诺时觉得心中悲痛哭完。但是到马贡多最后个早晨,又剩下他个人时候,他走到广场中央张开双臂,就象要唤醒整个世界似用足力气高声喊:
“朋友都是婊子养!”
尼格鲁曼塔从混杂着眼泪和呕吐污秽泥淖中把他救起,把他带到自己房间里,替他擦洗干净,端汤给他喝。她笔勾销他欠她数不清爱情债,她还主动诉说自己最寂寞哀愁,免得他个人哭个没完,她相信这做能给他安慰。第二天清早,奥雷良诺从短暂昏睡中醒来,感到头疼,他睁开眼睛,想起孩子。
孩子没在摇篮里。他第个反应,是感到阵突然喜悦,他以为阿玛兰塔·乌苏拉从死亡中苏醒过来去照料孩子,可是她遗体象堆石头,直挺挺地躺在毯子下面。他发觉,进门时卧室门是开着,于是他穿过牛至花吐着清香长廊,探身朝饭厅里张望下,只见分娩时脏物还在那里:大水锅、血污床单、灰盆和桌上摊开尿布中放着孩子蜷曲脐带,还有剪刀和丝线。“产婆晚上把孩子抱走。”他这想,这使他有空冷静下来回想往事。他倒在摇椅里,这张摇椅,早年雷蓓卡曾坐在上面教人绣花,阿玛兰塔曾坐在上面和赫里奈多·马尔克斯上校下过围棋,阿玛兰
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。