。阿玛兰塔早在很久以前就放弃
使她变成有用女人
切尝试。还是在缝纫间里那几个快被忘却下午，当这位侄女连缝纫机摇把都懒得去摸下时，阿玛兰塔就得出个简单结论：她是个蠢丫头。俏姑娘雷梅苔丝对男人们说话总是充耳不闻，这使阿玛兰塔十分为难，所以她常对俏姑娘雷梅苔丝说：“别人要娶你，
们只好为你抓阉。”后来，乌苏拉坚持要俏姑娘雷梅苔丝用头巾遮着脸去望弥撒，阿玛兰塔觉得这种神秘做法反而更有挑逗性，要不多久就会有好奇心十足男子耐着性子去寻找她内心弱点。但是，当后来看到她毫无理智地拒绝位在许多方面都要比王子更为令人羡慕追求者时，阿玛兰塔便对她再也不抱希望。菲南达根本就不想去理解这位俏姑娘所作所为。在发生流血事件狂欢节那天，菲南达看到穿着皇后服装俏姑娘雷梅苔丝，觉得她是个不起女郎。可是见她用两只手抓饭吃，回答问题总是出奇地简单时，菲南达唯感到遗憾就是家里笨蛋们寿命都太长。奥雷良诺上校仍然坚持他看法，他常说，俏姑娘雷梅苔丝实际上是他从未见过最为聪明人，她不时以惊人巧妙手段嘲弄着众人，而这点就是明证。尽管如此，人们还是把她丢在边，任她受命运播弄。于是，俏姑娘雷梅苔丝虽然背上没有十字架，却开始在孤独荒漠里游荡。她在没有恶梦睡眠中，在没完没水浴中，在没有定时饮食中，在没有回忆深沉而长久沉默中点点成熟起来。直到三月个下午，菲南达想在花园里折叠她粗麻布床单，请家里女人们帮忙。她们刚开始折叠，阿玛兰塔就发现俏姑娘雷梅苔丝面色白得透明。
“你不舒服吗？”阿玛兰塔问她。
俏姑娘雷梅苔丝抓着床单另端，无可奈何地微微笑。
“不，恰恰相反，”她说，“从来也没有象现在这样好过。”
她刚讲完，菲南达觉得有阵发光微风把床单从她手中吹起，并把它完全展开。阿玛兰塔感到衬裙花边也在神秘地飘动，她想抓住床单不致掉下去，就在这时，俏姑娘雷梅苔丝开始向上飞升。乌苏拉眼睛几乎全瞎，此时却只有她还能镇静地辨别出这阵无可挽回闪着光微风是什
东西。她松开手，让床单随光远去，只见俏姑娘雷梅苔丝在朝她挥手告别。床单令人目眩地扑扇着和她起飞升，同她起渐渐离开布满金龟子和大丽花天空，穿过刚过下午四点钟空间，同她起永远地消失在太空之中，连人们记忆所及、飞得最高鸟儿也赶不上。
那
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
