,用比索纸币把屋子里里外外、上上下下糊层。这幢老房子从搬来自动钢琴那时起,便刷上白色;现在这来,别人就以为它是座清真寺。就在家里人喧哗、乌苏拉惊愕和挤满街头观看赞颂这挥霍壮举镇上居民欢闹声中,奥雷良诺第二完成从大门到厨房,包括浴室和卧室所有地方裱糊工作。他把剩下钞票往院子里扔,说:“从现在起,希望这幢房子里人谁也别再跟提钱事!”
事情就是这样。乌苏拉叫人揭下贴在石灰疙瘩上钞票,又重新把房子刷白。“上帝啊,”她常常这样祈求,“你让们还象创建这个村子时那穷吧,以免到阴间你来索讨今日挥霍作孽冤债呀!”但她央求却被上帝从反面理解。事情就出在揭墙上纸币工人身上。有个人不小心绊倒尊巨大圣约瑟石膏像,那是战争后期有人寄放在家里。塞满金币空心塑像倒在地上打碎。没人记得清是谁把这尊真人般大小圣像带到家里来。“是三个男人,”阿玛兰塔解释说,“他们求在雨季结束前让咱们家代为保管,就叫他们放在那里,就是那个角落里,因为谁也不会到那儿去碰它,他们十分小心地把塑像放在那里。从那时起,这座像就直在那儿。后来他们没有再来找过。”最近段时间,乌苏拉在这座圣像前点起蜡烛,跪地膜拜,却万万没想到她不是在敬仰位圣徒,而是在尊崇这几乎有二百公斤重金子。她发觉自己竟无意中亵渎天主已为时过晚,她忧伤也就愈加深重。她朝这堆数目可观金币啐口,把它装进三只帆布袋,埋在个隐秘地方,期待那三个迟早会来陌生人向她讨回这笔钱。很久以后,在她垂暮之年乌苏拉还经常打断那时候到家里来许许多多客人谈话,问他们之中有没有谁在战争年代把座圣约瑟石膏像寄存在她家里,说是要他们在雨季结束前代为保管。
这类深深折磨乌苏拉事情在那时候经常发生。马贡多挣扎在神奇繁荣中。创建者们用泥巴芦苇搭起屋子早已被装有木制百叶窗并有水泥地板砖瓦房代替。新房子能更好地抵御下午二点钟时闷热。霍塞·阿卡迪奥·布恩地亚当初创建小村落如今只留下那些沾满尘土杏树——这些树命中注定要在最艰苦环境中经受考验——以及那条清澈见底小河,河中那些史前古化石在霍塞·阿卡迪奥第二硬是要清除河床以开辟航道时,用长柄铁锤猛击猛锤捣成粉末。那是个头脑发昏梦想,简直与他曾祖父不相上下,因为多石河床和无数险阻妨碍从马贡多到
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。