能是魔鬼最终赢得
那场反抗上帝
叛乱，并说，正是这个魔鬼，如今坐在天主宝座上，为欺骗那辈冒失之徒而没有露出他真面目。经过这位家庭教师大无畏精神磨砺，霍塞·阿卡迪奥第二没过几个月就既能熟练地用神学诀窍使魔鬼晕头转向，又能灵巧地在斗鸡圈套中叫对手上当受骗。阿玛兰塔替他做
件有领子和领带亚麻布衣服，给他买双白色鞋子，用金色字母把他名字缀在叙利亚式纽带上。第次圣餐仪式举行前两天个晚上，安东尼奥·伊萨贝尔神父把他跟自己起关在圣器室里，以便借助本罪孽辞典，让他忏悔。孽障条目长长大列，习惯六点钟上床睡觉神父没等念完，便在椅上睡着。对霍塞·阿卡迪奥第二来说，这种审问实在是种启迪。神父问他是否同女人干过坏事，他倒不吃惊，老老实实地回答说没有。但是对问他是否同动物干过坏事问题，他却惘然失措。五月第个星期五，他领圣体，但对那个问题仍百思不解。后来他问佩特罗尼奥——此人是个有病教堂司事，住在塔楼里，据说，他靠吃蝙蝠度日。他答道：“这是因为有些堕落基督徒同母驴也干那类事。”但霍塞·阿卡迪奥第二还是好奇地缠着要他进步解释，佩特罗尼奥不耐烦。
“
就是每星期二晚上去，”他供认道：“如果你答应不给人讲话，下星期二就带你去。”
果然，到下星期二，佩特罗尼奥从塔楼上下来，带张小板凳——直到那时，才知道它妙用。他把霍塞·阿卡迪奥第二带到附近个院子里。小伙子对这种夜袭喜欢极。有很长段时间没见他在卡塔里诺酒店里露面。后来，他成斗鸡饲养者。“快把你这些鸡赶到别处去！”乌苏拉第次看见他带那些出色搏斗动物踏进家门时就这样下令说：“这种鸡给家里带来苦处已经够多，你倒又去弄来！”霍塞·阿卡迪奥第二二话没说便把那些鸡带走。但他继续在祖母庇拉·特内拉那儿饲养它们。庇拉对他有求必应，以换得留他在身边。很快他便在斗鸡场上显示安东尼奥·伊萨贝尔神父灌输给他那类学问，有笔可观收入，不仅足以丰富他饲养业，而且可以满足个男人享乐需要。那时候，乌苏拉把他跟他兄弟相比，弄不懂这对小时候看来象个人似孪生兄弟最后怎
会变得如此不同。不过这种困惑并未持续多久，因为奥雷良诺第二很快也开始显出懒散、浪荡迹象来。当他关在墨尔基阿德斯房间里时，他是个专心致志人，就象年轻时奥雷良诺·布恩地亚上校样
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
