第四章（15 / 15）

始过着狂热时代和他果敢性格所要求生活，三个月内花十五万法郎。他住巴黎最昂贵旅馆最豪华房间，有两个穿制服仆人，辆由土耳其车夫驾驭、白马拉套马车，不同场合有不同情妇，不论是在普鲁考普咖啡馆他常占桌子旁，在蒙马特舞会上，或是在歌剧院他包厢里都带着花枝招展女人，他还告诉人家他夜之间在轮盘赌桌输三千比索。

回加拉加斯之后，他对卢梭仍比对自己心更亲，热情不减地重读《新爱洛伊丝》，那本书都被磨破。可是在九月二十五日事件前不久，他已经履行并超过他在罗马作誓言，曼努埃拉·萨恩斯第十遍重读《爱弥儿》时，将军打断她，说那本书讨厌。当时他还说：“八〇四年巴黎比任何地方更使感到厌倦。”然而他在巴黎时候，他命运还没有在紫香菊预兆性水里浸染过，他认为自己很幸福，甚至是世上最幸福人。

二十四年后，他遭到失败，病得要死，在马格达莱纳河魔幻般景色中想得出神，也许在自问有没有勇气抛开何塞·帕拉西奥斯为他准备牛至、鼠尾草和苦橘叶煮用来分神洗澡水，采纳卡雷尼奥劝告，带着他叫花子似军队，他百无用光荣，他痛定思痛失误以及整个祖国，浸入紫香菊拯救海洋。

那晚万籁俱寂，像在平原上广阔潮淹区样，周围几里路远悄悄谈话声都清晰可闻。克里斯托弗·哥伦布也遇到过相似情景，在日记中写道：“整夜都听到有鸟飞过。”经过六十九天航行，哥伦布已经接近陆地。将军也听到鸟飞过声音。卡雷尼奥入睡时，大概八点，开始有鸟飞过，小时后，头上飞过鸟越来越多，鸟翅扇起风比自然风更大。不久，舢板底下有几条失群大鱼在映着星光水里游过，东北方向飘来阵阵夹着霉臭气味风。那种奇特自由感在人们心中激起巨大力量不看也能觉察出来。“慈悲上帝，”将军叹道，“们到。”确实如此。前面就是海，海那面是另个世界。

1572年8月24日，法国国王查理九世在母亲胁迫下，在巴黎屠杀新教徒，屠杀迅速扩展到全国，导致法国第二次宗教战争。