云和无垠
平原之间。猎犬在将军身上嗅来嗅去，将军抚弄它皮毛，它突然闪开，金黄色眼睛直瞅着将军，疑虑地哼
声，吓得逃跑。将军顺着条小路追赶，跑进个陌生郊区，只见些土路小街，红瓦土砖房屋，院子里升腾着挤奶热气。他突然听到声呵斥：
“独夫！”
牛圈里扔出捧牛粪，他躲避不及，前胸被打个正着，溅脸。他离开总统府以后直昏昏沉沉，这下才猛然惊醒，原因不是打中他牛粪，而是那声大喝。他知道新格拉纳达人给他起这个绰号，与个流浪街头、由于穿着身军制服而出名疯子同名。那些自诩为自由派议员之曾背着将军在议会上这
称呼他，当时只有另外两个议员站起来抗议。但他从没有听人当他面叫这个绰号。他刚拉起斗篷角擦脸，偷偷尾随他警卫就从树林里出来，拔剑要惩罚侮辱他人。将军忽然火冒三丈。
“你他妈在这里干什？”他问道。
军官赶忙立正。
“听从您吩咐，阁下。”
“
不是你阁下。”将军回答说。
将军怒之下剥夺他职务和军衔。军官认为亏得将军没有权力给他更重处分，已是不幸中之大幸。深深解将军脾气何塞·帕拉西奥斯也不明白他为什如此严厉。
那天很不好过。整个上午他像等候曼努埃拉那样在屋子里转来转去，但对谁都不隐瞒这次不是盼她，而是盼望议会消息。他随时随刻估计会议进行到什地步。何塞·帕拉西奥斯回答已是十点钟时，他说：“那些蛊惑家再怎聒噪，现在也应该投票表决。”他沉思好久之后又高声自问：“谁解乌达内塔那样人在盘算什？”何塞·帕拉西奥斯知道将军心里明白，因为乌达内塔直逢人便讲他不满理由和程度。何塞·帕拉西奥斯走过时，将军像不经意地问他：“你认为苏克雷会投票选谁？”何塞·帕拉西奥斯同将军样清楚，苏克雷元帅不可能投票，前几天他受议会委派和圣玛尔塔主教何塞·马利亚·埃斯特维斯起去委内瑞拉，协商分裂条件。何塞·帕拉西奥斯立即回答：“将军，您比谁都清楚。”早晨不愉快散步之后，将军第次露出笑容。
将军不论胃口好坏，十点之前总是坐下来吃个煮得温热鸡蛋，喝杯葡萄酒，或者吃少许干酪，那天别人进餐时，他直在平台上全神贯注地望着大路，连何塞·帕拉西奥斯都不敢打扰他，下午三点敲过，他跃而起，原来早在曼努埃拉马车从山冈后面出现之前他已听到马蹄声。他跑去迎接，打开车门扶她下来，看到她脸色就知道带
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
