开始扭曲，关节处不自然地向后弯。这是因为肌腱开始萎缩。泰勒试着卷曲爸爸
手指，以拉伸肌腱，防止永久性畸形，但爸爸忍受不
疼痛。
在确信链球菌已经消失后，
又回到巴克峰。坐在爸爸床边，用滴管将几茶匙水滴到他嘴里，喂他吃蔬菜泥，仿佛他还是个蹒跚学步孩子。他很少说话。疼痛使他难以集中注意力；不等他说完
句话，他脑子就让步。母亲提议去给他买药，买她能买到最强劲止痛药，但他拒绝。这是上帝痛苦，他说，他要全部感受到。
不在家时，搜遍方圆百英里内所有音像店，终于找到全套《蜜月期》。举起它给爸爸看。他眨眨眼示意看到。问他是否想看集。他又眨眨眼。将第盘录像带塞进录像机，坐在他旁边，打量着他那张扭曲脸，听着他轻柔呜咽。与此同时，屏幕上爱丽丝·卡拉门登次又次智胜丈夫。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
