份埃洛伊莎留下
联络暗号，有
暗号就能联系到“通用电气”[1]——
俩此前已给这位持异见将军起个秘密代号。那是副单人电子象棋棋盘，尺寸很小，从第二天起，就要带着它在下午五点到圣方济各教堂等候。
已经不记得上次进教堂是什
时候。但这回引起注意是，许多男男女女在教堂里读小说或看报纸，玩纸牌，做针线活，孩子们在玩猫捉老鼠类儿童游戏。那刻才领悟埃洛伊莎为什留给副电子象棋棋盘，开始还觉得，走进所教堂而不想引人注目，电子象棋大概是最不恰当道具。正如抵达圣地亚哥第晚就在街边注意到，人们喜欢待在傍晚暗影之中，显得沉默而阴郁。其实，在人民团结时期之前，智利人就是这副神情。阿连德在大选中占据优势那刻，人们看到他胜利在望，于是巨变发生，阿连德胜利将智利骤然变成另个国家：人们在大街上载歌载舞，在街边墙上作画，在露天演戏、放电影，所有人都融入群众游行队伍中，每个人都不吝表达生活欢乐。
连续两天，直跟另个乌拉圭国籍自己下棋，后来终于听到身后传来阵女性低语。坐着，而她跪在身后靠背椅上，这样来，她几乎是同耳语。
“什也别看，什也别说，”她用忏悔似低沉音调对说，“记住要告诉你电话号码和接头暗号，走后过至少十五分钟你再离开教堂。”
她起身走向主祭坛，这才发现，她是位年轻漂亮修女。只需要默记暗号，因为电话号码已经用卒子标记在电子棋盘上。本以为这条渠道能让最终接近“通用电气”。然而事实并非如此。接下来几天，严格按照指示拨打电话，但焦虑感与日俱增，因为电话那边总是重复同句回答：“明天再联系。”
谁解警方？
在最意想不到时候，让·克劳德带来条让深感意外坏消息。巴黎份报纸根据法新社驻圣地亚哥分社传来消息，刊登则新闻：有三名在圣地亚哥工作意大利摄制组成员，出于不明动机在拉莱瓜贫民区拍摄，由于事先未申办许可证，现已被当地警方逮捕。
弗朗奇认为，们已经触碰底线。则试图冷静地对待这则消息。让·克劳德并不知道除他们组之外还有跟道工作摄制组，正如其他组不知道法国组存在。他慌张出自类比：既然有人处在跟他相似境地而被捕，那他也面临同样风险。努力让他放宽心。
“别担心，”对他说，“跟咱们没关系。”
他刚离开，就动身去找
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
