“听说你们黄金时代,是哈里发麦蒙时期。那时候,为鼓励翻译,国王用与译稿同等重量黄金来支付稿酬,可有此事?”
众学者点头道:“是。”其实最好时候早过去百年,轮到他们为宫廷服务时,只能每月拿固定薪水,若没有别收入,也就仅够养家而已。
“那,也许诺你们,每翻译本著作,就奖给你们等重量黄金,直到你们获得朝廷认可为止。如何?”陈恪咬牙切齿道。
登时满屋皆惊,众学者呆半晌道:“大人不是开玩笑吧?”
“就是,你已经骗过们,教们如何相信你?”
只有学者才能当官。不想当官学者,更会受到全社会敬仰云云。
结果这帮人各个怀着来当贵族心态到汴京城,谁知没有想象中盛大迎接,也没有任何官方优待,还这天寒地冻,许多人便不高兴。
对此,阿齐兹不屑顾道:“不要理这帮家伙,来由不得他们,想回去可以,自己下海游去吧。”
指望这种没节操国际骗子,就是这种结果,陈恪深感无奈。他当然不能听这厮馊主意。
但现在这微妙形势下,他也无法为他们争取什,只能尽自己所能,给他们想要尊重。
“可以和你们订立契约,如果违约话,你们可以去官府告。”陈恪淡淡道:“说过,之前那只是误会,大宋人极为重视信誉,*员更是如此。旦违约,便只有个下场,那就是身败名裂……”
众人互相看看,都生出‘反正回不去,权且信他如何’念头。
见他们终于纷纷点头,陈恪却没有半分欣喜
他先包下汴京城最好两家客栈,将这些人安顿下来,然后用半生不熟阿拉伯文,与他们诚挚恳谈。告诉他们阿齐兹所说不假,但那是获得大宋朝文化认同学者,才会得到待遇。而大宋和大食相隔万里,何等遥远,对你们文化无所知,如何去让他们认同?
他还坦率告诉他们,这次邀请,也不是官方,而是他在听说他们遭遇后,以个人名义邀请他们来前。只是因为交流上障碍,阿齐兹可能会错意。对引起他们误会,陈恪深表歉意。
那些阿拉伯学者,自然大为生气,许多人甚至当场提出要回国……其实这就是矫情,要不是在国内实在混不下去,谁会在背井离乡、来到毫无解遥远异邦?
陈恪很清楚他们这种心态,因此也不担心,但面上还是脸歉疚道:“你们要走,会安排船相送,但是走之前,能听再说几句吗?”
这些家伙本来就是虚张声势,发泄下不满罢,自然不会不听。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。