拉利说。
「『只有孕妇』……什
?」
「好……麻烦你
……」
拉利摊开梅格递来
纸张，以他那双蓝色眼睛盯著逐字念过：
「那个，首先是——『炸弹爆炸』。」
「嗯，这个发音是最接近。另外
般字汇里，有时候只有『炸弹』意思。」
梅格补充说明。赛隆说：「原来如此。」而娜塔莉亚则说：
「嗯……正是如此……如此来，就算信掉也会寄回
这里。」
拆完信封、取出纸张梅格谨慎地说。
「喔。」
「真有套。」
「原来如此。」
「思，有。而且有很多……大致上……」
梅格声音越来越小，最後消失。
梅格从制服口袋取出枚被毫不犹豫地对折信封。打开後，上面写著她名字与住址，还贴邮票。此外还有「亲启」字样。
「你寄给自己吗?」
梅格身旁娜塔莉亚见状便提出问题。
有方言腔调。」
「啊，你说『她贝佐语说得比好』指就是这回事呀。难怪觉得有点奇怪。」
娜塔莉亚想起四天前在接送用环状交叉路口时和梅格对话。
「是，正是如此——而离首都越远方言腔调会越重，即使听起来是相同音，有时候也会变成别意思。也就是说贝佐语有很多种。」
这时珍妮插嘴说：
「唔……不过炸弹爆炸有点……」
「嗯，不可能是在学期间无论如何也想得到东西吧?」
珍妮接著说。而尼克则半开玩笑地说：
「其实社长是企图制造洛克榭分裂恐怖分子吗?当时和他讲话朋友是他支持者?」
「怎可能!下个词是——」
尼克、娜塔莉亚与拉利不禁感到相当佩服。梅格害羞地拿出纸张，但并没有念出内容。
「不好意思……谁能帮念……」
珍妮立刻回答：
「那交给拉利念吧!命令新闻社公关来念。」
「喂喂：：算。借下，梅格蜜卡同学。」
「嗯，从字典查洛克榭语意思并写在这封信上……现在就打开，请等下……」
梅格撕开封口信封。
「为什放进里面?」
尼克问，而答案从赛隆口中说出来：
「上面写词语应该都十分奇异。虽然她是怕临时忘记才写上，但又怕万集训练习时掉落被别人看到，所以才加以封口。」
「所以说啊，要学会各种贝佐语，根本就是不可能事。使用贝佐语字典里只有标示『正统』发音。」
「原来如此。」大家都理解。
「这说，梅格蜜卡同学——」
赛隆问道：
「贝佐语方言腔调，有听起来像『五十蜂』词语吗?」
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
