“那个啊,吉井。人家——”
“嗯。”
“、啊。”
“呜,‘whatashit’?对不起,是不是又做什惹你生气事……”
是因为把每个音节都分开来念关系吗?吉井好像又误会。
这个笨蛋,这次他把说“(watashi)”听成“whatashit”。就算听起来有些类似,但他怎会觉得会在这种情况下骂他啊!难道说“”发音真那奇怪?还是他对“whatashit”这句话印象太深刻?
对转过身图书馆员询问自己想借书放置地方。
“请问、有日语会话、书吗?”
文章什就先算,但至少想把对话学好……这样才能理解那个人到底在说些什。
☆
“吉井!”
是这样,就让觉得从今天开始,不管发生什事都有继续努力下去价值。
“那个……”
担任图书馆员女性不知何时来到身边,脸担心地望着。
“对不起、、没事。”
抹去眼角溢出泪水,对图书馆员露出微笑。图书馆员虽然有点惊讶,但似乎仍接受说法。
“不是啦!——”
再次开口时也注意到。确,从口中说出“”和“whatashit”听起来是有几分相似。
该怎办才好呢?低头思索会儿。既然这样,就改变自称方式吧。也不希望每次说到“”时,就让他觉得害怕啊。
脑海里忽然浮现之前吃晚餐时,电视节目里出现某个相当特别自称。
没办法。虽然有点奇怪,但以后还是舍弃“”这个自称吧。因为从现在开始……跟这个笨蛋相处时间,定会变得很多很多。
隔天到学校,见到那个笨蛋立刻出声叫他。
“咦?有、有什事吗,岛田同学?”
似乎对主动叫他这点感到意外,吉并不由得瞪大双眼。真是,也没必要惊讶成那样子吧……不过,他会感到惊讶也是理所当然事,毕竟昨天还那生气地对他恶言相向。
对着惊讶不已他,为不让他搞错意思,个字个字地仔细说道。
“那、个、啊、吉、井。”
“马上、就走。”
开始收拾着四散物品。图书馆员看看以后,转身准备返回自己座位。
“那个……”
这次换出声叫住她。难得来到图书馆,就借本书再回家吧。
“是,有什事吗?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。