“您觉得俄罗斯黑帮方面会作何反应？”
“这次的事情也并没给俄罗斯黑帮造成多大的打击嘛。如果难以掌控的日下被消灭了，对他们来说反而清除了隐患呢。”
“我有同感。”
刚刚赶来跟我们会合的塔梅拉悠然地点点头。她的目光漂向两位侍女。
无论在什么场合，玛丽安和露西安的身影总是会引来会心的微笑。她们两人一左一右围绕着凉子，但退后了半步，像是特意隐藏在女主人的身后。她们俩似乎对塔梅拉
我的声音不自觉地提高了，甚至调整了握枪的手势，不得不说有点反应过度。
“日本的人嘛，对外国人获得金牌的情况不会关心的啦。更何况，像冬季两项这样的——那个，嗯，冷门项目，别说登照片了，连花费笔墨的消息报道都没一条。不过，亏您还认得出来。”
“我这个人，人生中不必要的知识了解得不少呢。”
——当然，也了解不少威吓别人的知识。不知是该佩服还是怎么样，贝托露出些许迷惑的表情。
“不过，我只会瞄准静止的靶子。而您射击的是移动目标，可真有一手。我很佩服。”
转枪口将瓦尔特的枪把交给凉子。粗,bao地缴下贝托的瓦尔特后，凉子反手把马卡洛夫按到他手里。贝托接过枪掂了掂。
凉子则迅速的拆开收缴的瓦尔特检验，弹仓也不放过。贝托带着饶有兴趣又好像有点哀伤的表情，默默地看着她一系列的举动。我心里紧张，随时警惕着贝托倒戈相向。
检查完，凉子抬手把枪口对准贝托：
“还不信任我吗？打算干脆把我干掉？”
“别开玩笑了，我可不想打死奥林匹克金牌获得者。”
“我喜欢你的坦诚。不过，别以为这样我就会放松警惕。你来带路，可得走在最前面。”
“哦……是‘孙子兵法’吗。”
我怎么觉得不是。
不管怎么说，贝托拿着那把塞给他的马卡洛夫，顺从地对凉子点了点头。乍一看他的姿态没有什么不自然，但实际上采取了微微抬高重心的轻灵姿态——那种准备立即应对任何变化的姿势，使他本人就给人一种猫科猛兽的印象。
我问上司大人：
凉子说着，但是枪并没有放下来。
“奥林匹克金牌获得者？”
由纪子、我本人、阿部真理夫和贝塚聪美四个人异口同声地惊叫。贝托爽快地解释说：
“上上届的冬季奥林匹克中我参加了‘冬季两项’的比赛，运气还不赖，以些微优势战胜了中国选手。”（译者注：冬季两项是由越野滑雪与射击两个项目所结合而成的冬季运动，运动员要使用指定的步枪作赛，并于雪地滑行，在滑行途中射击靶子。）
“这可没听说过！”
