愚蠢。”
图林因为仍未完全摆脱龙眼所造成茫然迷惑，以为自己是被敌人可怜饶过
死，因而相信
格劳龙话，并且转身快跑过桥，格劳龙在他背後凶狠地说：“胡林儿子，加紧你脚步赶往多尔露明!说不定半兽人又先你步赶到该地。如果你为芬朵莅丝耽搁这件事，你将永远再也见不到莫玟，永远再也见不到你妹妹妮诺尔；她们会咒诅你。”
图林步不停地开始往北赶路。格劳龙再次大笑，它已经漂亮完成主人所交付任务，现在它可以取悦下自己，於是它四处喷火，将四周燃成片火海。随後它进入厅内，绝大部分半兽人还在搜刮财宝，它将他们全部驱离，要他们开拔上路，同时不准他们带走任何丁点财物。
然後它把那座大桥击断，让石桥坍塌落入滚滚纳罗格河里，如此来，这要塞就安全。它进到洞厅内将费拉刚宝库中各样珍藏收聚起来，将它们搬到最深处厅堂里堆成堆，然後在这些金银珠宝上趴下，暂时休息休息。
图林拼命地向北赶路，穿过纳罗格河与泰格林河之间那片如今片荒凉原野，由北而下寒冬迎面扑向他；那年大雪在秋末就开始落，春天来得又冷又迟。在他兼程往前赶路中，似乎直听到山林田野间不断回荡著芬朵莅丝哀泣呼唤他声音，令他心如刀割；但是格劳龙谎言直纠缠煎熬他，他脑海中不停浮现半兽人放火烧他父亲家，或在狠狠折磨莫玟与妮诺尔景象，因此他坚持他路，始终没有转往其他方向。
当他风尘仆仆，身疲惫（他口气赶四十里格路没有休息）来到艾佛林湖边时，被弄污湖水在寒冬中已经变成片冰泥沼，这个当初让他清醒复原水泉，已经再也无法让他掬饮。
就这样，他顶著风雪艰难地穿过进入多尔露明山道，再次回到他儿时生长之地。然而他只找到片光秃荒凉；莫玟早就不在。她房子破败寒冷，空荡荡，没有任何生物住在那里。於是图林离开家，去找东来者布洛达，他娶胡林亲戚艾玲。他碰到从前位老仆人，告诉他莫玟已经走很久，她带著妮诺尔逃离多尔露明，她们下落大概只有艾玲知道。
於是图林冲到布洛达家，脚踏在他桌上，抓住他并拔出剑，命令他快说出莫玟下落；艾玲告诉他莫玟前往多瑞亚斯去找她儿子去。“因为那地有南方黑剑在保护，不受邪恶侵害。”她说：“不过他们说他已经离开。”於是胡林眼睛明亮起来，格劳龙魔咒中最後丝束缚脱落，图林知道自己上当，在受骗所引发愤怒与极度
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
