，就叫
先缴清叫做“住宿费”
钱。随后上
老旧、阴暗楼梯，带走进
个房间，留个人在那里。那里有张粗糙木床，非常短而且非常硬。墙上挂着军刀和加里巴迪[27]彩色肖像画，以及不知是什
团体枯萎喜庆花圈。刚才应该多付些钱，租套睡衣。不过有水和小毛巾，也可以洗脸。随后和衣躺在床上，点着灯，沉湎在思绪中。现在似乎已经与歌德和解，他会出现在梦中，实在太美妙！然后是那个不可思议少女——要是知道她叫什名字就好！就那样突然间个人，个活生生人，把笼罩在处于无感觉状态中头上不透明吊钟形玻璃打碎，向伸出手，伸出温柔、美丽、温暖手来！突然间又出现与有些许关联事物，又出现可以带着快乐、担心与紧张去思考事物！突然间，门打开，生命从那里进来！大概又可以活着，又可以变成人！那冰冷、沉睡、几乎冻僵灵魂又再度呼吸，纤弱小翅膀，睡眼惺忪地鼓动着。歌德在那里出现过。个少女命令吃喝、睡觉，向显示善意，嘲笑，叫傻孩子。那个不可思议女朋友也向说起圣徒，即使极度脱离常轨，即使那是个人事情，即使那是别人无法理解事情，她也还是向显示并不是病态例外，也有兄弟，还是有人会理解。还能再见到她吗？是，当然能。她可以信赖。她说过“答应就要做到”。
[27]加里巴迪（GiuseppeGaribaldi，1807～1882），意大利爱国者，将军。
不知不觉间睡着。睡四五个钟头。醒来时，已经过上午10点。衣服皱巴巴，感到筋疲力尽。脑海中虽然还有昨天可怕记忆，不过充满朝气和希望，脑海中洋溢着快·活念头。即使回到自己住处，也完全没有昨天那种恐怖感觉。
在南洋杉上方楼梯那里，遇到“姑妈”。虽然她把房间租给，不过们却很少碰面，她那和善态度直都让感到非常愉快。在这里遇到她，让有些尴尬。衣衫不整，睡眠不足，脸倦态，头发也没梳，胡子也没刮。打招呼，就要走过去。平常话，她总是尊重，知道想人独处，不希望有人打扰，可是今天，和周围之间帷幕似乎撕裂，栅栏仿佛撤除——她笑着停下脚步。
“哈拉先生，你去闲逛？昨晚你没有回来过夜，定很累！”
“是，”说着，也忍不住笑起来，“昨晚稍微放纵些。由于不想扰乱府上生活规律，所以
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
