数学考试不及格，因为他把撕碎
试卷丢进
垃圾桶。正在尝试写歌穆迪也会把草稿随处乱扔。她知道理查德森家没人会吃烤焦比萨或者长出黑点香蕉，莱克西喜欢看八卦杂志，而且（根据她书架来判断）也喜欢查尔斯·狄更斯。晚上在书房工作时，理查德森先生喜欢吃奶油夹心太妃糖。总之，每天上午十点，结束
个半小时打扫之后，米娅会对理查德森家每个成员干什
如指掌。
就是在这种状态下，某天上午九点半，米娅在理查德森家厨房里遇到从二楼下来溜达伊奇。
前天，伊奇刚刚遭到停课处分，理查德森家人虽然被此事吓跳，但并不感到惊讶。据新来那位副校长说，伊奇在校乐队拉琴时候，突然掰断老师琴弓，还把断成两半琴弓砸到老师脸上。尽管受到校方和家长轮番质疑和指责，伊奇始终拒绝解释自己这样做原因。莱克西则认为这是伊奇老毛病：先是无缘无故地惊慌失措，然后无缘无故地发疯，最后也无法接受什教训。与伊奇母亲仓促地见过面后，校长和愤恨不平乐队老师决定让伊奇停课三天。伊奇跺着脚走进厨房时，米娅正在清理火炉，虽然伊奇是光着脚，但跺脚声音仍然像她穿马丁靴时候样响亮。
“噢，”伊奇说，“是你啊，契约女佣，啊，
意思是，房客兼清洁工。”
米娅从珀尔那里听说过伊奇些事。“是米娅，”她说，“你就是伊奇吧。”
伊奇坐在旁边吧台凳上：“没错，就是那个疯子。”
米娅仔细地擦拭柜台。“没人对说过你是疯子。”她把海绵冲干净，搁到架子上晾着。
她开始清理水池，伊奇却始终没再说话。水池清理完，她又去擦烤箱，然后从面包盒里取出片面包，涂上黄油，撒厚厚层糖，放进烤箱，直到糖分融化成冒着泡泡金黄色焦糖，她把另片面包盖在上面，切成两半，把做好三明治摆在伊奇面前，仿佛在建议——而不是命令——她吃掉。她经常为珀尔做这种事——在女儿“心情低落”日子里。伊奇直沉默而好奇地旁观米娅举动，尽管仍旧语不发，她却把盘子拖到自己面前。在她经验里，如果有人想要为她做什事，那定是出于怜悯或者不信任，但米娅小小建议却让她感受到善意和无条件友好。吃完最后口三明治，舔掉指头上黄油，伊奇抬起头来。
“你想知道发生什事吗？”她问。由此，米娅知道那件事情来龙去脉。
乐队老师——彼得斯夫人——普遍不受大家欢迎，她个子很高却瘦骨嶙峋，
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
