“他不在，”弗兰克林说，“估计在后面林子里什
地方，躺在哪儿回魂呢。”
“弗兰克？”
“什？”弗兰克林,bao躁地说。他
好脾气用完
。
“门是从里面闩好，他不在屋里，该怎出去啊？”
弗兰克林
惊，他转身望向窝棚。从窗户爬出来呗，他想这说，但没能说出口。所谓窗户只是油布上块切口，用耐风雨塑料钉牢；更何况窗户也不够大，脊背隆起杜德无论如何也钻不出来。
利伏特加走出救济站，你会说声你好，可转头就不记得自己刚才和谁打招呼；那张脸很面熟，但你就是想不起来他叫什。弗兰克林哥哥是德雷克·鲍定，里奇·鲍定父亲（里奇正是最近下台斯坦利街小学之王），德雷克几乎忘弗兰克林还活着，而且依然住在镇上。他早就超过黑羊[34]阶段，完全变成灰色。
倒空车斗，弗兰克林踢飞最后个罐子——当啷！——提提绿色工装裤。“咱们去找杜德。”他说。
两人爬下卡车，维吉尔被自己生皮鞋带绊下，重重地坐在地上。“老天，做这鞋连个半吊子都不够格。”他口齿不清地嘟囔道。
他们穿过场地，走向杜德油布窝棚。门关着。
“杜德！”弗兰克林咆哮道，“嘿，杜德·罗杰斯！”他砸下门，整个棚子都为之颤抖，门内侧搭扣小锁被拽脱，门摇摇晃晃地自己开。棚子里空无人，却充满恶心汗臭味，两人面面相觑，做个鬼脸：这对酒场老将闻过霉味种类可谓不计其数。弗兰克林瞬间回忆起在坛子里存放多年泡菜，最后连渗出来液体都变成白色。
“随他便，”弗兰克林粗着嗓门说，“他不肯和咱们分享，那就去他妈吧。咱们走。”
两人回头走向皮卡，弗兰克林觉得有些东西正在渗过醉意构成保护膜，他以后不会记起来，也不会愿意记起：种毛骨悚然感觉，感觉到此处有什东西发生恐怖改变。就好像垃圾场拥有心跳，缓慢归缓慢，但充满可怕生机。他忽然想以最快速度离开这里。
“没瞅见老鼠。”
“婊子养，”维吉尔说，“比坏疽还难闻。”
可是，窝棚里却整洁得让人诧异。杜德换洗衬衫挂在床上方钩子上，开裂厨房椅子推到桌前，帆布床整理得符合军队标准。那罐红漆搁在门背后叠报纸上，边缘还有新近挂上漆滴。
“再不走
就要吐。”维吉尔说。他脸色白中泛绿。
弗兰克林感觉不比他更好，他后退步，关上房门。
他们打量着垃圾场，荒无人烟，萧瑟宁静，就像月球上山脉。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
