“
要到别处去避暑，你呢？”
“不走，留在巴黎。以为你也要留下来呢。原来盼望着……”
她
下子停嘴不说
，耸耸肩膀。
“可夏天这儿不是热得够
光望着劳森。火烧白兰地梨大受欢迎，方面是因为里面有白兰地，另方面是由于查利斯小姐执意要大家夹着奶酪吃。
“说不出来这玩意儿究竟是美味可口呢，还是令人作呕。”她在充分品尝这道杂拌以后说。
咖啡和科涅克白兰地被迅速端上来，以防出现什
不良后果。大家舒舒服服地坐下抽烟。露丝·查利斯凡事都有意要显示出她
艺术家气质。她姿势优美地坐在克朗肖身旁，把她那小巧玲珑脑袋倚靠在他肩头。她充满忧思地望着空中，好似想要窥测那黑暗时间深渊，有时沉思地朝劳森瞅上好半晌，同时深深地叹口气。
接着夏天到。这几个年轻人都坐不住。碧蓝天空引诱他们前往大海；习习和风在林荫大道悬铃木枝叶间轻声叹息，吸引他们去漫游乡间。每个人都打算离开巴黎。他们谈论着该带多大尺寸画布最合适；还备足写生用油画板；他们争辩着布列塔尼各个避暑地可取之处。最终弗拉纳根和波特到孔卡诺[11]去；奥特太太和她母亲，生性喜爱览无余自然风光，便上蓬特阿旺[12]去；菲利普和劳森决定去枫丹白露森林。查利斯小姐知道在莫雷有家很好旅馆，那儿有许多东西都值得画，而且，离巴黎又不远，菲利普和劳森对火车费也并非毫不在乎。露丝·查利斯也要去那儿。劳森想在野外给她画幅肖像画。那会儿，巴黎美术展览会上充满这类人像画；画中人总待在充满阳光花园里，眨巴着眼睛，阳光透过树叶，在他们脸庞上投下斑驳绿影。他们请克拉顿起前去，但克拉顿喜欢独个儿度过夏天。他刚刚发现塞尚[13]，急着要去普罗旺斯。他渴望见到阴沉沉天空，而那火辣辣蓝色，宛如汗珠般从云层间滴落下来。他渴望见到尘土飞扬宽阔白色公路、因日晒而变得苍白屋顶，以及被热浪烤成灰色橄榄树。
[11]孔卡诺，法国西北部菲尼斯泰尔省个市镇，为海滨避暑胜地。
[12]蓬特阿旺，法国西北部菲尼斯泰尔省个市镇。
[13]塞尚（1839—1906），法国后期印象派画家。
就在打算动身前天，上午课结束后，菲利普边收拾画具，边对范妮·普里斯说：
“明天要走啦。”他兴冲冲地说。
“到哪儿去？”她连忙追问道，“你不会离开这儿吧？”她脸沉下来。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
