“对麦卡瑟这死鬼你们不
解，他简直是个恶鬼！这是实话，愿上帝保佑你们永远别受到这类人
伤害。二十年来，他魔爪狠狠抓住
不肯放松，这
生都让他毁。跟你们说说这是怎
回事。
“那还是六十年代在矿上时候，当时是个身血性小伙子，活泼好动，凡事都想去做。后来，交几个坏朋友，开始酗酒，由于开矿不景气，们当这里人所说抢劫犯。们伙六个人，过着浪荡生活，时不时抢劫车站，或拦截那些到金矿去马车。有个称号叫巴拉莱特黑杰克，们这帮贼被当地人称为巴拉莱特帮。直到今天，那里人还有知道。
“有次，支黄金押运队从巴拉莱特驶向墨尔本，们埋伏在路边偷袭他们。押运队中有六个士兵，们也是六个人，可以说阵容相当。们是排射过去，下子就从马上摔下四个卫兵。们赢，可们人也死个。用枪顶着押运队车夫脑袋，这个车夫就是麦卡瑟，要是当时枪把他打死就好。瞧见他那双小眼睛不怀好意地盯着，像是要记住长啥样，心软就饶他命。们带着这些黄金逃走，很快就成有钱人，而后来到英国，没有受到任何责难。同老伙伴分手，决心过种平静、有品位生活。买下刚好在市场
。”
老人用双手挡住脸部。“愿上帝帮助。”他大声说，“不想让那小伙子受冤屈，向你保证，如果巡回审判庭判他有罪，会把实情说出来替他澄清。”
“您这样说真高兴。”福尔摩斯沉重地说。
“若不是那宝贝女儿，早就说。如果被捕，她会伤透心。”
“可能不至于到那步吧。”福尔摩斯说。
“你说什？”
“不是官方侦探，是您女儿请来，在为她做事。不过小麦卡瑟得无罪释放才行。”
“是个快要死人，”特讷说，“患糖尿病已经好多年，家庭医生说不定能活过个月。可情愿死在自己家里，不愿死在大牢里。”
福尔摩斯站起身，拿着他笔坐到桌前，在面前放叠纸。“只管把实情告诉们，把案情记录下来。然后您在上面签个字，华生先生可以当证人。这样，为小麦卡瑟，在处境不利情况下会出示这份供词。向您保证，不到危急关头，不会出示这份供词。”
“这不要紧，”老人说，“能否活到巡回审判还是个事呢，这对没多大关系，不愿看到艾莉丝难过。今天就把实情五十地告诉你们。为这事已经想好长时间，说起来也简单。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
