就在福尔摩斯铐住这个长相凶恶的水手的同时，水手如同
头激怒
的公牛般吼叫起来。随后
就发现福尔摩斯和那个水手在地上扭打着。这人简直像头牛，身蛮劲，如果霍普金斯和不及时出手的话，即使福尔摩斯铐住他，他还是能迅速地打倒福尔摩斯。“不许动，”喝道，随后用冰冷的枪抵住他的太阳穴，直到这时他才明白反抗是多余的。们费很大的劲，才把他绑起来。
福尔摩斯说：“很抱歉，霍普金斯，炒鸡蛋可能得重新热下。不过，你要明白当你的案子划上个完美的句号时，你的胃口可能会更好。”
斯坦莱·霍普金斯惊奇得嘴都合不拢。
他红着脸，有点口吃地说：“福…福尔摩斯先生，该说什
好呢？在整个案件侦破过程中，出尽洋相。有点应该记住：您永远是的老师。虽然目睹您刚才所做的切，但还是有点摸不清头脑。”
福尔摩斯宽厚地说：“行，行，经验都是点滴积累起来的。这次给你的启示是：永远不能排除第二种可能性。年轻的内立根吸引你的注意力，真正的凶手柏特立克·开恩斯却逃脱你的视线。”
“想，每月八英镑就可以。”
“你能马上就出海工作吗？”
“没问题，拿上鱼叉就可以工作。”
“您有什材料能证明您是叉鱼手？可不可以让看看。”
“有，可以，先生。”他掏出卷皱巴巴，并且带有油迹的旧表格。福尔摩斯接过来仔细看下立即又放到他手上。
尔摩斯敬个礼，然后手里转动着帽子站在边，此人看就是个标准的水手。
“怎称呼？”福尔摩斯问。
“柏特立克·开恩斯。”
“以前叉过鱼吗？”
“叉过，都出二十六次海。”
被绑起来的水手不合时宜地打断谈话。
他用嘶哑的声音说：“各位警长，你们抓，没有怨言，但是希望你们分析案情的用词要恰当。谋杀和杀人是两个不同的概念。可以正确地告诉你们：只是杀彼德·卡里，而不是谋杀
“您完全符合的条件，”他说，“去那边桌子上的合同书上签个字吧，您被录用。”
这个长相凶恶的水手蹒跚着走到桌子跟前，把笔拿起来。
“先生，在这个空白处签的名字吗？”他边看合同书边问。
福尔摩斯猛地扑过去，用两只手掐住他的脖子。
“这就可以。”他说。
“您是在丹迪港当叉鱼手吧？”
“非常正确，您猜得很对，先生。”
“还想再出海叉鱼，冒冒险吗？”
“非常乐意。”
“您希望薪水是多少呢？”
