“自行车的主人有下落了。”我们一进去，麦多纳就情不自禁地报喜说，“除了从滕布里奇维尔斯镇的一家旅馆找到了他的皮箱外，我们还从别处得到了他的情况，诺丁汉、南安普敦等十四个地方都寄来了有关他的报告。你看看这些信和电报吧，他早就被注意了。不过，全国各地到处都有这个穿黄大衣的亡命徒似的。嗯，他身高有五英尺十二英寸，头发花白，浅灰色胡子，鹰钩鼻……”
“行了，打住吧，这好像是在给道格拉斯画像一样。”福尔摩斯打断了他的话，“我给你们一个忠告吧，放弃对自行车的主人的调查。”
“放弃？”梅森有点不解，“为什么要放弃，我们都快大功告成了。”
“不，你们的侦破方向是错误的，你们还是放弃吧，别南辕北辙了。”
“南辕北辙？！难道这个骑自行车的美国人是大伙一块虚构出来的吗？我们都拥有了他的外貌特征和他仓皇出逃时丢弃的手提箱和自行车等证物——福尔摩斯，莫非你对我们隐瞒了什么？”
当他们在古堡里对案子的一些细节进行调查和核实时，我一个人回到了乡村旅店，在回旅店之前，我很吃惊地在古堡旁边的花园里看见了谈笑风生的道格拉斯太太和巴克先生。
福尔摩斯是下午五点多钟才回到旅店的，我叫人把晚餐送了上来，福尔摩斯饿极了似的狼吞虎咽地吃着。
“案子有很大的进展了吗？”我问。
“嗯，差不多了，不过还得进一步证实，”福尔摩斯拿起了盘里最后一个鸡蛋，“我跟艾姆说好了，今晚我得到现场去呆一晚，我想，死去的道格拉斯也许会告诉我哑铃的下落。”
“哑铃？”
“在和你们一起接手这个案子时，我就说过，我不会把未经充分证实的见解告诉你们的。不过，我不会让你们失望的。”福尔摩斯说。
麦多纳似乎有点不高兴：“福尔摩斯，我还是不明白，昨天你还认为自行车是线索之一，为什么才过一晚，你的看法就转变了呢？”
“好吧，既然你们问起来了，那我就不瞒你们了，我昨晚在城堡里转了几个小时。”
“发现什么了吗？”
“请原谅我答
“对，你不觉得哑铃是破案的关键吗？”福尔摩斯说着，像记起了什么似的，“今晚我得借你的伞用一下，行吗？”
“当然行，不过，你要是想用它防身那可就……”
“我不会有危险的，否则，我会叫你一起去的。好了，我这就走了。”
半夜时分，我模模糊糊地感觉到福尔摩斯回来了。
第二天，我们吃过早饭便赶到了当地的警察局。警官麦多纳和梅森正在小会议室里商谈着。他们面前的桌子上堆了许多书信和电报。
