为体现我的伙伴福尔摩斯先生超人的智慧,我在挑选案例时,总是尽力选那些看起来简单而事实上复杂、可以体现他聪明才智的案例。下面我将要对读者讲述的就是一个离奇而又惊心动魄的故事。
故事发生在八月里,那天非常炎热,贝克街似乎就是一个燃着火的大炉子。太阳照射在街那边一幢黄色砖头的屋子上,反射出耀眼的光芒,我们屋子中那扇百页窗开了一半,福尔摩斯在沙发上半躺着,把第一班邮差送来的报纸看了一遍又一遍。“不知你看到报纸上的那则小消息没有,大概是说住在科罗依敦十字街的那位咯辛小姐收到了一个非常奇怪的邮件。”福尔摩斯终于放下了报纸。
“有这么一则消息吗。”
“哦,肯定是你没看到,喏,就在这儿,财经消息栏中,最好你能念出来。”
我将他扔过来的报纸拿起来,念着他指出的那段文字。题目为“恐怖的邮件”:
居住在十字街的苏珊·咯辛小姐遭到一起恶作剧的伤害,但到现在为止,还没有查明发生这件事的真正原因。昨天午饭过后,大概两点钟,邮递员给她送来一个邮包,用棕色的纸包着。里边是一个硬纸盒,并装满了粗盐。咯辛小姐将粗盐倒掉,两只非常新鲜的人耳朵出现在她的眼前,她感到既惊讶又害怕。邮件上没署邮寄人的名字,只知道是在昨天早上从贝尔伏斯特寄出的。更不可思议的是,咯辛小姐虽然五十多岁,但她仍是孤身一人,并一直过着与世隔绝的生活,基本上没有亲朋好友,所以几乎也没有谁给她寄邮件之类的东西。许多年以前,她曾在彭基住过,而且把几间房间出租给了三个年龄并不大的医学院的学生居住。但后来她把他们撵走了,因为他们总静不下来,而且生活没有一点规律。警方怀疑很有可能是那三个年轻大学生对咯辛小姐进行报复,他们也许想解当年的怨恨,才从解剖室中弄到两只耳朵邮给她,故意吓她。这三名大学生家住北爱尔兰,咯辛小姐也没有忘记他们是贝尔伏斯特人,所以这个推理应该可以成立。此时,警方也在迅速调查此事,最出色的警探之一雷斯垂德先生是这件案子的主要负责人。
我念完之后,福尔摩斯说道:“我们现在该谈谈我们的朋友雷斯垂德了。就在今天早上他让人送给我一张便条,内容是:‘我觉得你非常适合处理这桩案子。我非常想早日把这件案子调查清楚,但却不知该从哪儿下手。不过,我们早已通知了贝尔伏斯特邮局,可是他们那天处理的邮件太多,对这个邮件一点印象也没有,也对寄这个邮件的人没有丝毫的印象。那个盒子是甘露烟草盒,但这个对我们来说没有什么作用。对医