“你别乱猜,不是德·梅恩将军!”詹姆斯明显慌乱了起来,他分辩说,“你猜不到是谁,他是一个好心的人,他跟将军的交情很深厚,他实在是不愿意看到梅恩小姐因为克罗纳这个天杀的家伙而自己毁掉自己的美好人生;他也不忍心看到梅恩将军因为这件事而惶惶不安影响他的作战情绪。你现在应该明白我的委托人的苦衷了吧?真的,我已经答应了他,我不会向任何人说出他的真实姓名的
没有违法乱纪。假如你知道这里面的原因,我想你一定会全力以赴去调查这件案子的。”
“你能不能够告诉我,这里面的真正原由?”
“这样的话,我不得不告诉你了,福尔摩斯先生。”
“请讲吧,我在认真地听着呢。”
“你应该知道德·梅恩将军的名字吧,他为英国立过很多军功。将军的千金小姐——维傲兰·梅恩小姐现在危险得很。可怜的维傲兰·梅恩小姐现在不可救药地爱上了克罗纳那个恶魔。要知道,她是一个多么尊贵、美丽、善良、纯洁的姑娘。有那么多王公子孙向她求婚,但她却偏偏喜欢上克罗纳!她这不是自讨苦吃吗?”
“我以前听别人说过克罗纳这个家伙长得非常讨女孩子喜欢,很多女孩子都把他当作梦中情人。但是,像维傲兰小姐这么高贵的人,应该不可能会和克罗纳那个无赖搅在一起的,这又是为什么呢?”
“哎,真是一言难尽。有一次维傲兰小姐去地中海旅行,她乘坐的是一艘非常豪华的游艇。但是游艇的主人为了赚到更多的钱,同意了只要能够上缴得起高昂的经费就可以让不是贵族的有钱人上游艇一起结伴旅行的条件。可恶的克罗纳乘着这个船长给他的好机会上了这艘豪华的游艇。克罗纳这个家伙选中了维傲兰小姐作为他献殷勤的对象,他对他的目标施展出浑身解数。维傲兰小姐被他骗了,她只看到了他的外表,她一点都不了解他的内心。最要命的是,维傲兰小姐还决定在下个月和这个丧尽天良的混蛋结婚。福尔摩斯先生,我想你不会让这场悲剧发生的,对不对?”
“难道你们没有告诉她,克罗纳在奥地利犯的大案吗?”
“你可不要低估了克罗纳这个家伙的能力,他很有头脑,而且做事也非常果断。他还没等我们在维傲兰小姐面前开口说话,他就早已经把他以前的犯罪行为彻底地作了一次面目全非的修改。他总是把自己装扮成一个饱受侮辱、尝尽惨痛的君子,善良、纯洁的维傲兰小姐就在他设计的陷阱里越陷越深了,简直到了不可自拔的地步。”
“你拐弯抹角地说了这么多,总是绕不开德·梅恩将军。你的委托人一定是他了。”福尔摩斯微笑着说道。