第二天早上，
很早就下去吃早饭
。在遮阳棚
清凉下，吃着奶油饼干，喝着香醇咖啡，尽可能在花园中多待
会儿。跟在马德里每天早晨紧张劳碌比起来,这简直是神仙般日子。回到房间时候，写字台上摆束美丽鲜花。几乎是下意识，匆忙解开花束上装饰丝带，去寻找有没有什
密码信息。但是上面既没有点也没有横线，更没有传递什指示，在花束中则有张手写卡片。
尊敬艾瑞斯:
为让您出行方便，派司机乔恩为您服务，以便您在葡萄牙期间更加舒适。
们星期四再见。
马努埃尔•达席尔瓦
他笔迹苍劲优雅。虽然前天晚上应该给他留下很好印象,但是这天早晨他送来信息却点儿也不谄媚，甚至都不算过分殷勤。彬彬有礼且很适度，很有分寸。这样更好，至少暂时来讲是这样。
乔恩是个头发灰白男子，穿着灰色制服，胡子很浓密，看上去至少七十来岁。他在酒店门口等，边跟与他职业相同但是年轻许多人们聊天，边在等待中抽烟打发时间。“达席尔瓦先生派送小姐去您任何想去地方。”他边说边上下打量。猜这不是他第次接受这样任务。
“麻烦您，要去里斯本买点儿东西。”事实上，对那些街道和商店没什兴趣，只想在马努埃尔•达席尔瓦再次出现之前打发时间。
很快就发现乔恩远不是那种典型谨慎而专注司机。启动这辆黑色宾利后没多久，他先是说些关于天气事，几分钟后开始抱怨路况，接着又咒骂起物价之类生活琐事。在他这种显而易见攀谈欲望面前，可以有两种完全不同态度：摆出副高髙在上姿态，似乎认为雇员都是下等人，连正眼都不瞧下；也可以表现成个平易近人外国人，虽然保持着矜持，但是也可以同服务人员平等相处。完全可以选择当第种人，那样会更自在些，躲在自己小天地里，不让这个多嘴老家伙打扰。但是知道自己不能那做，因为没开出多远，他就提到他已经为达席尔瓦工作五十三年。没错，扮演个高傲大小姐会让非常轻松，不需费神应付他，但是另种选择将会更加实用。尽管他聒噪令人难以忍受，但还是希望他直不停地说下去、，因为既然他如此清楚达席尔瓦过去，也许同样能解他现在。
们在沿海公路上行驶，右边是咆哮大海。等到里斯本隐约在望时候，已经大致解达席尔瓦家族生意来龙去脉。马努埃尔•达席尔
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
