“那这时候皮特在干什?”
“他替出医药费,并且每个月汇三十英镑以维持生活,就这些。没有别接触,没有信,没有电报,也没有让认识人带个口信,当然更没有要来看们意思。什都没有,希拉,什都没有。从那时候开始完全没有他音信,直到昨天。”
“那这些年约翰尼是怎过?这对他来说定很难接受。”
“在疗养院那段时间他直跟在起。父母坚持认为约翰尼应该跟他们在起,但是不肯接受。雇个德国保姆,带他玩,带他散步。但是他平时吃饭睡觉都在房间里。对于
他已经对厌倦,希拉,已经不再让他觉得有趣,也不再是那个可以让他带到各个俱乐部,带去参加各种宴会或狩猎活动,到处去炫耀女人。那个年轻漂亮又讨人喜欢妻子,已经变成个难以忍受包袱,必须尽快甩掉。就这样,等到能下地,他就给和约翰尼收拾行李把们打发回英国,甚至都没有送们程。他借口说希望妻子能够得到最好治疗,便把个不到二十岁重病在身女人,和个还不会走路孩子扔到船上,就好像们不过是两件行李样。永别,亲爱。”
两行热泪从她脸颊上滚落,她用手背擦擦,继续说:
“他把们从他身边赶走,希拉,他把们抛弃。他把打发到英国去,只不过为解脱他自己。”
阵悲伤沉默。直到她又攒够力气继续说:
“在旅途中,约翰尼发烧,还出现高烧痉挛。最后发现是种很厉害疟疾,他在医院里住两个月才恢复过来。这期间们直住在父母家,他们也在印度居住很长时间,但是前年回到英国。头几个月们过得相对平静,气候改变似乎对健康有些好处。但是没过多久又开始恶化,医生检査发现肠道已经收缩到极小程度。他们放弃外科手术,并认为只有绝对静卧疗法才有可能起到治疗作用,才不会让结核病菌侵人身体其他部分。你知道他们说静卧疗法第阶段是什样吗?”
不知道,也根本无法想象。
“六个月,直被绑在块木板上,皮带紧紧捆在肩膀和大腿处,让丝毫不能动弹。整整六个月,整整百八十个日日夜夜。”
“那你好些吗?”
“点点。于是医生们决定让去家结核病疗养院,在瑞士莱森。就像托马斯•曼写《魔山》里汉斯•卡斯托普样。”
猜想那应该是本书,所以在她问有没有读过之前,便抢着继续她话题。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。