“天哪！”父亲透过窗子上封条
缝隙往外看，“那玩意儿今晚就要传遍整个小镇
。”
萨拉近乎想象得出这番景象：随着
只只小手触摸盛放糖果碗，疾
莉比边听，边盯着墙纸发呆。你能看到像年轮样不同层次，最底下是房屋新建时天鹅绒质感绿色涡纹，上头贴层又层，每层都比上层简单朴素。家里钱年年减少，层层墙纸将他们引向这局面。个警察站在门口说：“你孩子们在吗？
想和她们说几句。”
“你没这权利，想都别想。”父亲说。
可萨拉和莉比早已站在楼上偷看。
“女孩们，你们还好吗？”警察看到她们，大声问。
“们没事。”莉比说。
备。
门口台阶处，来是位警察，萨拉确信她从来者制服中看到未来：他会带走她父亲。
“这儿切都好吗？”警察问。
从卧室窗子里，两个女孩能看到他帽顶，他沾着雨点棕褐色衬衫，还有停在后头车。
隔壁传来奇怪声音，淹没父亲与警察对话。是锯子声音。萨拉向窗外看去——是那位大学老师在门廊上切割个南瓜顶部。
“对，们没事。”萨拉说。
雨越下越大，水不停地滴入罐子，滴答滴答水声在整个屋子里回响。
警察对父亲说：“你跟人说话时得注意点，知道吗？”丝希望在萨拉心中骤然升起。看着警察慢慢转身，望着他在雨中穿着制服走过院子背影，听着引擎启动悦耳轰鸣，真是让人大舒口气。
父亲给门上锁，回到屋里。他防毒面具平放在桌面上，他双肺呼吸着屋里安全空气。
傍晚，万圣节来讨糖捣蛋鬼渐渐涌上街头。先是年纪小，披着风雪大衣跟在父母后头，湿漉漉叶子粘在鞋子和披肩上，然后是岁数大些，矫捷得堪比入室窃贼，枕套松垮垮地搭在肩上。
父亲嗓音拔高。他对警察说：“没威胁到任何人。”
“好吧。”警察语速缓慢，措辞谨慎，腰带上别着副叮当作响手铐。“学校那位女士对你言语很不放心。”
隔壁切割声逐渐放缓，停下来。大学老师望着警察，他妻子也在，带着孩子。萨拉很想对他们说：你们别看。
“派胡言。”父亲脱口而出。萨拉想下楼劝他冷静些，挫挫他话里锐气。他总是在简单方法可行时选困难路子。不过也许她能翻译下，就像移民者孩子那样，理解他内心真正想法。“是好心警告她。你不知道发生什
事吗？”
警察点点头，脸色像雪样平静。他说他知道，他解学校情况。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
