Chapter 54（3 / 3）

张取包用小纸片，便去快餐厅。他点杯双份威士忌，意图很明显。他夸张地饮而尽，然后夸张地又点杯。他暂时可以戏剧化地看待自己。或许，他几乎感到快活。

[27]圣诞拉炮（Christmascracker）是英国人过圣诞节传统习俗。拉炮是用硬纸板做纸筒，外面裹着鲜艳彩纸，两端拧紧。拉炮里会有个爆竹，当两个人拉动拉炮两端时，拉炮里两条浸渍纸就会发生摩擦，发出“嘣”响声。拉炮里会装有纸做皇冠、写在纸上名言或笑话，还会有些小礼物。