“艾拉——她叫这个名字吗？”
他立刻后悔连名字都透露给她。要不
多久，他就会背叛艾拉，也背叛自己。
“对。”他说。
“另外那个是谁？”她问，“漂白头发
那个胖子？”
她毫不顾及他狼狈。哪怕是把这个秘密透露给值得信赖好姑娘艾拉已经够丢脸，并且他从来没这
做。现在，他已经告诉她，而她面不改色心不跳地就散布给她朋友。这艘承载他雄心壮志小船停在
个奇怪港口——住在楼上群妓女！但他再次对自己重复已经说过千遍话——他已经出离痛苦。即使下步发现她杀过人，他也不会奇怪。
“他总说他要写本书。”詹妮说。
“呃，”鲍勃说，“没有。”
“不——你应该写本，”普鲁内拉说，“然后你可以把这本书献给詹妮。”
“什给
？”詹妮问。
普鲁内拉起身点燃煤气灯。
明亮绿色火光如噩梦般，让他在重新看清这间屋子无法无天污秽和凌乱同时，也紧张地注意到壁炉台上只小钟。他稍加分辨番，又跟妓女们腕表对下，证实钟上时间是对，也就是说，还有二十分钟，他就得回到午夜钟声酒馆。
他说他必须得走。但是詹妮不同意，说他可以等会儿，喝杯茶，然后她再陪他下楼。他说他没时间。她回答说让他别犯傻。
是，没错，他很高兴能有机会亲口告诉她，因为他难以忍受要把她留在这间阴森发绿邪恶窝点里恐惧——要在她朋友面前毫无结论、毫不反抗、丝毫得不到保证，甚至也没有达成决裂地离开，对他来说实在是不能忍。他得跟她单独说上话。
茶很快就煮好，她们再次在炉火边坐好——萨米又开始讲个长长故事，这回是关于个邮递员、她和他打过交道，还有其中奇异激情，在这个故事里，无辜邮包和蓝色制服常常会转移大众注意力。萨米总结说，将来总有天，她会就这个题材出本书。
“献给，”萨米喝大口茶，回答说，“意思就是为某人写。”
“看他可不想这做，”詹妮此刻对他刚才否认很是受伤，“看他想把它什什给他那个女朋友。”
“哪个女朋友？”鲍勃问。
“你在酒馆里那个女朋友。”
“哦，”鲍勃说，“你是说艾拉。”
说到这里，詹妮便问鲍勃打算什时候出版自己书。
“你什意思？”鲍勃脸都白。
“怎？”她说，“你不是要写书吗，不是吗？”
“没有。”鲍勃回答，但是已经迟。
“什？”普鲁内拉问，“你男朋友要写书？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
