“怎赚?”
“呃。猜,说出来你只会笑。”
“不会。不会笑你。说吧。”
“不。不告诉你。”
“不行。说吧,鲍勃。”
“你哪儿来这多钱,鲍勃?”
“没什钱。这就是有意思地方。有七十英镑——是存。本来有八十,现在只剩七十。”
“你不该这挥霍。”詹妮说。
“猜你就是很浪费钱,詹妮。”
“不,才不是。你要是解,就知道,很节俭。会是个特别好妻子。会。真。知道怎省钱,因为认识到省钱必要性。”
她现在可以非常冷静地谈论他。他意识到,这长时间以来,她直对他隐瞒着如此惊人秘密。但是他已经不想抱怨。
“詹妮,爱你!”
“好吧,鲍勃。知道你爱。你不能再这下去。”
“詹妮,亲爱?”
“嗯。”
他从没暗示过他有这爱她。“爱你,詹妮,亲爱,”他说,“爱你。愿意为你去死!”
“呃,”她微笑着说,“那可有点蠢……”
她明显对两人关系转折感到满意——以种不作声而又颇贪婪方式——就像猫咪终于吃到金丝雀时那种心满意足。
“不是吗?”她又加句。两人挽着胳膊,她手向下滑,滑进他手心里。这是心满意足猫咪在壁炉前地毯上躺下来休息。
“詹妮,亲爱,要为你而努力。会。要努力,直到得到你,詹妮!”
“呃——你记得们聊过作家吗?”
他从没跟任何个人提起过。她楚楚动人令他毫无抵抗力。
“什?”詹妮问,“你想当作家吗?”
“是。听起来很傻。但是有想法……”
“哦,詹妮。你为什不是妻子?”
“嗯,或许有天可以成为你妻子。”
“詹妮,要让你成为妻子。会……或许有朝日会变得很有钱。”
“什——你有有钱亲戚吗,还是什?”
“没有。没什有钱亲戚。但照样可以赚钱。”
“你愿意跟起走,对吗?去度个假。圣诞节后。”
“愿意。好。跟你起去。”
她已经在采取主动。先前,去度假主意仅仅是“听起来不错”,现在,她已经欣然同意。
“会让你度过段愉快假期,詹妮。们去布莱顿。”
“好。”(好!)
她没有回答,但把他手握得更紧点。他们现在走到沙夫茨伯里大道。
“他多大年纪?”鲍勃问。
“什——丈夫吗?”
“对。”
“大约三十二岁。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。