于是，这个晴朗冬日下午
活动就成
鲍勃秘密，他先从南门进入摄政公园，然后向北
直走到动物园，最后出来到卡姆登镇。接着，他沿蒙特街直走到汉普斯特德路，在家叫“里昂”拥挤小餐厅喝茶。
这里灯火通明，觥筹交错，人气很旺，奇怪是他很喜欢这里，坐个多小时，抽三支烟。等他出来时，暮色已经笼罩大地。鲍勃很喜欢黄昏感觉。整个白天，汉普斯特德路死气沉沉，灰蒙蒙、脏兮兮，有轨电车不时呼啸而过。但黄昏时分，这里却璀璨炫目。华灯初上，五彩斑斓——连有轨电车声音也成夜色临近时浪漫雷点。他兴高采烈地朝西区走去。
五点半时，他到查令十字路，在那儿看半小时书。随后，他在王宫剧院街角喝杯，出来之后又沿沙夫茨伯里大道继续散步。
高高晚霞映红天空，让人豪情万丈，鲍勃心情也在这个城市闪耀淡紫色光辉里达到最纯粹平静和满足。此情此景之壮观不可言喻，而生活之美好亦无法用语言来形容。或者，至少，生活可以美好到无法形容，并且他打算为之而努力。
鲍勃对来往路人存在毫不在意。他观察他们脸庞，甚至与他们眼神交会，但只把他们看作是在自己灵魂嬉戏之处——偌大伦敦城里莫名移动物件而已。当然，除非在鲜有神圣或是动情时刻，是否每个人都相信其他人灵魂真实存在，这点确值得怀疑。但是今晚，由于虚荣心作怪，鲍勃逾越这人之常情。
也因为心情大好，他又在沃德街街角酒馆喝杯，这里灯光明亮，生意兴隆。因为酒馆女招待和蔼可亲，又因为他为她感到种美好遗憾——因为她并不存在，因为她并未打算让自己生活变得美好到无法形容，而尽管如此又和蔼可亲——他极其愉快而又仁慈地同她漫无边际地聊会儿，接着便出来继续沿沃德街走着。
因为年轻气盛，今晚又休息，于是他便把崇高思想放在边（或者更确切地说，是把它们暂时收好放在身边，知道自己需要时随时可以重新拿到），开始饶有兴致地逛起商店来，边欣赏夜色和被商店灯光照亮人，边思考该如何打发剩下时间。他决定去国会大厦或者广场看看，并且打算在街角餐厅吃完饭后再决定去哪个。现在，他决定，去广场。
不过，即使到现在，去吃晚饭还是有点早，而且街上这
热闹，他还不想离开。于是他又回到沃德街，朝沙夫茨伯里大道走去。
鲍勃总是在沃德街拐弯，因为这里是全城女人首选目地。在他及大多数来自各个阶层年轻男人看来
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
